Найдено 200+ «V»

V VALIDITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

pilot licence V validity — срок действия лётного свидетельства— preservation V validity— ticket V validityАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Ско

VANE RING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

направляющий аппарат (ротора)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VANELESS DIFFUSER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

безлопаточный диффузорАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VAPOR PATH

Англо-русский словарь по гражданской авиации

инверсионный след (от газов двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VAPOR TRAIL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

конденсационный след (выходящих газов)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VARIABLE AREA NOZZLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

сопло с регулируемым сечениемАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VENTURI TUBE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

трубка Вентури; дозирующая трубкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VGUTTER REVERSER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

механизм реверса с V-образными заслонкамиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VHF AERONAUTICAL BAND

Англо-русский словарь по гражданской авиации

ОВЧ диапазон авиационных частотАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VOR COURSE FLIGHT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

полёт по маякам «ВОР»Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VSHAPED CORE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

V-образное сечениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ABBREVIATED VISUAL APPROACH

Англо-русский словарь по гражданской авиации

визуальный заход на посадку по упрощённой схемеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ACTUAL EXHAUST VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

фактическая скорость истечения выходящих газов (на срезе реактивного сопла)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.199

ACTUAL VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

фактическая видимостьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME GROUND VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

видимость у земли в зоне аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME VEHICLE OPERATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

эксплуатация аэродромных транспортных средствАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME VISUAL AIDS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аэродромные визуальные средстваАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODYNAMIC TEST VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

модель (воздушного судна) для проведения аэродинамических испытанийАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR PRESSURE VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

воздушный редукторАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

воздушный клапанАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

скорость движения воздушной массыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRBORNE VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

летательный аппаратАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAIN VIEW

Англо-русский словарь по гражданской авиации

общий вид воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT PHANTOM VIEW

Англо-русский словарь по гражданской авиации

условно прозрачный вид воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT VENTILATION RATE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

степень вентиляции кабины воздушного судна (по объёму воздуха)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCUSHION VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

летательный аппарат на воздушной подушкеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRFIELD FUEL VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аэродромный штуцер заправки топливомАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRFRAME VIBRATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вибрация планераАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRSPEED VECTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вектор воздушной скоростиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ANGLE OF VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

угол обзораАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ANGULAR VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

угловая скоростьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ANTIICING SHUTOFF VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

заслонка противообледенительной системыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

APPARENT VERTICAL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

кажущаяся вертикальАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ATMOSPHERIC VARIATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

изменение атмосферных условийАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOMATIC RELIEF VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автомат разгрузки (в гидросистеме)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOMATIC VOLUME CONTROL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автоматическое регулирование громкостиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BASIC VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

основной вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BLADETIP VORTEX

Англо-русский словарь по гражданской авиации

завихрение (потока воздуха) на конце лопастиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BUSINESS VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

служебный вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BYPASS VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

клапан перепуска (напр. топлива на вход в насос)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CAGEABLE VERTICAL GYROSCOPE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

арретируемая гировертикальАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CASCADE VANE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. направляющая лопатка решётки (реверса тяги) 2. pl. решётка (реверса тяги) Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов

CERTIFICATE OF VACCINATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

сертификат вакцинации (пассажира) , свидетельство о прививкеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CHARGING VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

зарядный (бортовой) клапан; зарядный штуцер (на цилиндре шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CHECK VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. обратный клапан 2. штуцер контроля (давления) Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CIVIL VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

пассажирский вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CLOUD VERTIGO

Англо-русский словарь по гражданской авиации

головокружение (у пилота) при полёте в сплошной облачностиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

COCKPIT VOICE RECORDER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. речевой регистратор переговоров в кабине экипажа 2. кабинный магнитофон Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1

COCKPIT VOICE RECORDING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запись переговоров в кабине экипажаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

COMPRESSOR BLEED VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

клапан перепуска воздуха из компрессораАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CONTROL VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. клапан управления 2. золотниковый распределитель Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CONTROLLABLE VENTILATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

принудительная вентиляцияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CONVERTIBLE VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

конвертируемый вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CROSSFEED VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

кран кольцевания (топливной системы)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CUTIN VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

кран включенияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CUTOFF VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

отсечный клапанАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DAMPED VIBRATIONS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

затухающие колебанияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DECLARED VALUE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

объявленная ценность (напр. груза)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DELUXE VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вариант (компоновки) типа «салон»Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DERIVED VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

модифицированный вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DESCENT VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

(вертикальная) скорость сниженияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DEVELOPED VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

усовершенствованный вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DIAGONAL BRAKED VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автомашина диагонального торможения (для замера сцепления на поверхности ВПП)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1

DIRECT VISION WINDOW

Англо-русский словарь по гражданской авиации

форточка (кабины экипажа)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DISCHARGE VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

разгрузочный клапанАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DOWNWARD INFLIGHT VIEW

Англо-русский словарь по гражданской авиации

нижний обзор в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DOWNWASH VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

скорость скоса потока внизАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DRAIN VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

сливной кран, кран сливаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DUMP VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

кран (аварийного) слива (топлива)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ECONOMYCLASS VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

туристический вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EFFECTIVE VISUAL RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

эффективная дальность видимостиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENGINE START VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

(воздушный) клапан запуска двигателяАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENGINE VENT SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дренажная система двигателейАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENGINE VIBRATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

тряска двигателяАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENGINE VIBRATION INDICATOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

указатель вибрации двигателяАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENTRANCE VISA

Англо-русский словарь по гражданской авиации

въездная визаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENTRY VISA

Англо-русский словарь по гражданской авиации

въездная визаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXCESS VALUATION CHARGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дополнительный сбор за объявленную ценность (зарегистрированного багажа)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXHAUST VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

клапан выпуска (газов)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXHAUST VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

скорость истечения выхлопных газовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXIT VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

скорость истечения газовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXIT VISA

Англо-русский словарь по гражданской авиации

выездная визаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FILTER DRAIN VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

сливной клапан фильтраАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FIRE FIGHTING VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

пожарная машина; противопожарное транспортное средствоАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLAP VANE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

стекатель закрылкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT COMPARTMENT VIEW

Англо-русский словарь по гражданской авиации

обзор из кабины экипажаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

видимость [дальность видимости] в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT VISUAL CONTACT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

визуальный контакт в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT VISUAL CUE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

визуальный ориентир в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT VISUAL RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность видимости в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLOATTYPE FUELING VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

поплавковый клапан заправки топливомАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FOLLOWING BLADE VORTEX

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вихрь за лопастьюАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FOLLOWME VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автомобиль сопровождения (воздушных судов на аэродроме)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FORCED VIBRATIONS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вынужденные колебанияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FORWARD INFLIGHT VIEW

Англо-русский словарь по гражданской авиации

передний обзор в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FREEVORTEX VANE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

безвихревая лопатка (турбины)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FREIGHTER VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

грузовой вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FRICTION VALUE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

степень сцепления (колёс с поверхностью ВПП)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FUEL TANK VENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дренажное отверстие топливного бакаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FUELING VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

кран заправки топливомАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GAS FLOW VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

скорость газового потокаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GRID VARIATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

условное (магнитное) склонениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GROUND SPEED VECTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вектор путевой скоростиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GROUND VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

путевая скорость, скорость относительно землиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GUIDE VANE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

направляющая лопаткаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GUIDE VANE ASSEMBLY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

блок входного направляющего аппарата (двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GUIDE VANE ATTACHMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

замок крепления направляющей лопаткиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GUST VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

скорость порыва (воздушной массы)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

HEAVIERTHANAIR VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

летательный аппарат тяжелее воздухаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

HELMET VISOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

щиток шлемаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

HYDRAULIC BYPASS VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

клапан перепуска гидросистемыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

HYDRAULIC RELIEF VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

предохранительный клапан гидросистемыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

HYDRAULIC SHUTOFF VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запорный клапан гидросистемыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INDIVIDUAL VENTILATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

индивидуальная вентиляцияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INDIVIDUAL VENTILATION SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

система индивидуальной вентиляцииАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INDUCTION VIBRATOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. индукционный вибратор 2. пусковая катушка зажигания Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INFLIGHT VIBRATION RECORDING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запись вибрации в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INFLIGHT VIEW

Англо-русский словарь по гражданской авиации

обзор в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INLET GUIDE VALVES

Англо-русский словарь по гражданской авиации

входной направляющий аппарат (двигателя) , ВНААнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INLET GUIDE VANE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. лопатка входного направляющего аппарата 2. pl. входной направляющий аппарат, ВНА Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Ма

INSTANTANEOUS VERTICAL SPEED

Англо-русский словарь по гражданской авиации

мгновенная вертикальная скорость (полёта)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INTAKE VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

клапан впуска (воздуха в цилиндр двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

INTERTANK VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

кран соединения топливных баковАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

JETTISON VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

кран аварийного слива топлива (в полёте)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LATERAL VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. скорость бокового скольжения 2. поперечная составляющая скорости Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LEADING BLADE VORTEX

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вихрь от предыдущей лопастиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LIFTING VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

летательный аппаратАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LIGHTERTHANAIR VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

летательный аппарат легче воздухаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LIMITED VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

ограниченная видимостьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LINE VORTEX

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вихрь (воздуха) в направлении линии полётаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LINEAR VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

линейная скоростьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LINEDISCONNECT VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

разъёмный клапан линии (напр. питания топливом)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LONGITUDINAL VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

продольная скоростьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LOW VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

слабая видимостьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LOW VISIBILITY CONDITIONS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

условия ограниченной видимостиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LOW VISIBILITY LANDING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

посадка при ограниченной видимостиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LOW VISIBILITY TAKEOFF

Англо-русский словарь по гражданской авиации

взлёт в условиях плохой видимостиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MAGNETIC VARIATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

магнитное склонениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MAGNETIC VARIATION DATA

Англо-русский словарь по гражданской авиации

данные о магнитном склоненииАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MARGINAL VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

видимость в пределах допускаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MASTER VERTICAL GYROSCOPE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

центральная гировертикаль, ЦГВАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MEAN VARIATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

среднее (магнитное) склонениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MIXED CLASS VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вариант (компоновки) смешанного класса, грузопассажирский вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.

NAVIGATION VISUAL AIDS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

визуальные навигационные средстваАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

NOISE LEVEL VALUE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

величина уровня шумаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

NOZZLE EXHAUST VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

NOZZLE GUIDE VANES

Англо-русский словарь по гражданской авиации

сопловой направляющий аппарат (турбины)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

OBLIQUE VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность видимости по наклонной прямойАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

OCEAN STATION VESSEL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

океанский корабль-станция (для аэронавигации)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

OVERSPEED VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

центробежный клапан (ограничения максимального числа оборотов двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

OVERSPEED VALVE FLYWEIGHT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

грузик центробежного клапана (привода постоянных оборотов двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

OXYGEN VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

кислородный вентильАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PARA VISUAL DIRECTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

визуальный командный приборАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PASSENGER TRANSPORT VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

пассажирский вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PAYLOAD VERSUS RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

зависимость коммерческой загрузки от дальности полётаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PILOT VEHICLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

стартовая машинаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PILOT'S VERTIGO

Англо-русский словарь по гражданской авиации

головокружение у пилота (в полёте)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

POOR VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

плохая видимостьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

POOR VISIBILITY CONDITIONS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

условия плохой видимостиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PRESERVATION V VALIDITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

срок действия консервации (напр. двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PRESSURE VARIATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

колебание давленияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PRESSUREREDUCING VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

редуктор давления, редукционный клапанАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PRESSURERELIEF VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

предохранительный клапан; клапан сброса давленияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PRESSURISING CABIN VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

клапан наддува [герметизации] кабиныАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

PRODUCTION VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

серийный вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RADAR VECTORING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

радиолокационное наведение (воздушного судна) , «векторение»Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RANGE OF VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность видимостиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RANGE OF VISION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность обзораАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RELATIVE VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

относительная скоростьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RELIEF VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

разгрузочный клапанАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RESCUE VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

спасательный вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RESTRICTED VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

ограниченная видимостьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RESULTANT VELOCITY VECTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

равнодействующий вектор скоростиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RUDDER VIBRATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вибрация руля направленияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RUNWAY CONTROL VAN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

передвижной диспетчерский пункт в районе ВППАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RUNWAY VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

видимость на ВППАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RUNWAY VISUAL LENGTH

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность видимости на ВППАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RUNWAY VISUAL RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность видимости на ВППАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SCALE GRADUATION VALUE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

цена деления шкалыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SELFCLOSING VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автоматически закрывающийся клапанАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SELFEXCITED VIBRATIONS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

самовозбуждающиеся колебания, автоколебанияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SEPARATED VORTEX

Англо-русский словарь по гражданской авиации

отделившийся вихрь (от аэродинамической поверхности)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SERVO VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

сервоклапанАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SHUTOFF SOLENOID VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

электрический стоп-кранАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SHUTOFF VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. перекрывной [запорный, отсечный] клапан 2. клапан останова (двигателя) ; стоп-кран Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П.

SLANT VISIBILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

наклонная видимостьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SLANT VISUAL RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность наклонной видимости (объекта на земле с борта воздушного судна)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SLIDE VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

золотникАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SNUBBER VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

клапан торможения (хода штока шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SOLENOIDOPERATED VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

электрический кран, электрокранАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SOUND VELOCITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

скорость звукаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STANDARD VERSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

стандартный вариант (компоновки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STARTING FUEL VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

клапан пускового топливаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STATIC VENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

приёмник статического давленияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STATOR VANE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

неподвижная спрямляющая лопатка (газотурбинного двигателя) ; лопатка статораАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.19

STEERINGDAMPING CONTROL VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

распределительно - демпфирующий механизм (передней опоры шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STOPOVER VISA

Англо-русский словарь по гражданской авиации

виза на промежуточную остановкуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SUN VISOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

солнцезащитный щитокАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TANK VENT VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дренажный клапан бакаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TRANSFER VALVE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

перепускной клапанАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VA.

Словарь топонимов США

VirginiaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VALLEYFORGE

Словарь топонимов США

Валли-Фордж (штат Пенсильвания), место зимовки армии Вашингтона в трудную зиму 1777—78 гг., вошло в историю как символ испытаний, выпавших на долю плохо обученно

VAN SANT, GUS

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Ван Сэнт, Гас Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зв

VASAVASORUM

Словарь медицинских терминов

vasavasorum (PNA, BNA, JNA) — см. Сосуды сосудов.

VASSAR COLLEGE

Словарь топонимов США

Вассарский колледж в городе Покипси (Poughkeepsie [pa'kipsi:], штат Нью-Йорк, основан в 1861 г.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982

VEHICULUM

Словарь медицинских терминов

vehiculum (лат. "средство перевозки, доставки", от veho везти, нести) — см. Наполнитель.

VERBUNDGESELLSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

VERHOEVEN, PAUL

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Верхувен, Пауль Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А.

VERITAS

Латинские философские термины

truth - истина; отношение (habitudo) между вещью и мышлением. Существует (1) истина бытия, являющаяся согласием вещи с мышлением, от которого она зависит как от

VERITAS COMPOSITIONIS

Латинские философские термины

truth of composition - истина соединения, истина отношения; по Дунсу Скоту, правильность самих терминов в их отношении друг к другу, что делает содержащее их выс

VERITAS ENUNTIATIONIS

Латинские философские термины

truth of statement - истина утверждения. Сравн. VERITAS.Латинский словарь средневековых философских терминов.С.С. Неретина.1998.

VERITAS SIGNIFICATIONIS

Латинские философские термины

truth of signification - истина значения; сравн. VERITAS.Латинский словарь средневековых философских терминов.С.С. Неретина.1998.

VERMICIDA

Словарь медицинских терминов

vermicida (лат. vermis червь + caedo убивать) — лекарственные средства, убивающие гельминтов в организме.

VERMIFUGA

Словарь медицинских терминов

vermifuga (лат. vermis червь + fugo прогонять) — лекарственные средства, способствующие удалению гельминтов из организма.

VERMONT

Словарь топонимов США

франц. «зеленые горы»Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VERMONTEER

Словарь топонимов США

житель штата Вермонт, возникшее наряду с Vermonter и Vermounter.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VERMONTER

Словарь топонимов США

житель штата КоннектикутАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VERMOUNTER

Словарь топонимов США

житель штата КоннектикутАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VERNIX CASEOSA

Словарь медицинских терминов

vernix caseosa (лат. сыровидная смазка) — см. Первородная смазка.

VERNIX CASEOSA PERSISTENS

Словарь медицинских терминов

vernix caseosa persistens (лат. persistens постоянно пребывающий, остающийся) — см. Мейергофера пятна.

VERRAZANONARROWS BRIDGE

Словарь топонимов США

мост Веррацано-Нарроус. Крупнейший мост в Нью-Йорке, у входа в бухту, соединяющий Статен-Айленд (Staten Island) с Бруклином (Brooklyn), был открыт для движения 2

VERS LIBRE

Литературная энциклопедия

VERS LIBRE — см. Свободный стих. Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная

VERSAILLES

Словарь топонимов США

Название населенного пункта в штате Кентукки. Резко отличается от французского оригинала и его произношения в британском варианте [vea'sai]. Произношение топоним

VERTEBRA BREVIS

Словарь медицинских терминов

vertebra brevis (лат. короткий позвонок) — см. Брахиспондилия.

VERTEX

Словарь медицинских терминов

vertex (лат. "вершина", "верхушка") — см. Верхушечная точка.

VERUM

Латинские философские термины

the true - истинное; статус вещи, которая есть (ens): соответствие существующей вещи мышлению, по Фоме; определяется Августином как то, что есть. Истинное являет

VESTIGIUM

Латинские философские термины

footprint, vestige, trace - след, отпечаток; по Бонавентуре, один из трех путей, которым Бог представлен в своих творениях (сравн. IMAGO, UMBRA); разделение Бона

VIATOR

Латинские философские термины

wayfarer, one on the way - странствие, странник; тот, кто находится в этом мире, чья жизнь - это странствие в другой мир. Сравн. BEATUS.Латинский словарь среднев

VIBICES

Словарь медицинских терминов

vibices (лат. vibex, vibicis синяк, кровоподтек; син. пятна пурпурозные линейные) — геморрагические пятна в виде полос.

VIDOR, CHARLES

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Видор, Чарлз Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зве

VIDOR, KING

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Видор, Кинг Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Звег

VIEUX CARRE

Словарь топонимов США

Старая площадь («Французский квартал»), район Нового Орлеана. Ярко расцвеченные, для привлечения туристов, эти 100 кварталов (blocks) старого города представляют

VIPERA LEBETINA

Словарь медицинских терминов

Vipera lebetina (син. гюрза) — вид ядовитых змей рода гадюк сем. гадюковых; яд V. l. применяется для изготовления противоядной сыворотки и других лекарственных с

VIRGINIA

Словарь топонимов США

в честь королевы Англии Елизаветы I ("Virgin Queen" — «королева-девственница»);Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VIRTUALITER

Латинские философские термины

virtually - по истине; одна вещь содержится в другой, когда существует сила достаточная для произведения такого следствия; так любое следствие по истине содержит

VIRTUS

Латинские философские термины

power, virtue - сила, добродетель, действие; совершенство или сила для произведения чего-то позитивного; ее можно назвать предрасположенностью совершенного к сов

VIRTUS AFFECTIVA

Латинские философские термины

affective power - эмоциональная сила.Латинский словарь средневековых философских терминов.С.С. Неретина.1998.

VIRTUS APPREHENSIVA

Латинские философские термины

apprehensive power - познавательная, схватывающая сила.Латинский словарь средневековых философских терминов.С.С. Неретина.1998.

VIRTUS COGITATIVA

Латинские философские термины

the cogitative faculty - познавательная способность; высшая способность чувствующей души, главенствующая над всеми другими способностями, замещающая разум у живо

VIS

Латинские философские термины

power, faculty, strength - сила, дар, мощь; по Боэцию (In Isag. 2nd ed. I), существует трехчленная градация души: растительная, чувственная, интеллектуальная.Лат

VISUS

Словарь медицинских терминов

visus (лат. "зрение") — см. Острота зрения.

VIVACE

Музыкальная энциклопедия

        vivo (вивбче, виво, итал., букв. - живой, оживлённый), - термин, предписывающий оживлённый характер исполнения музыки. Как и др. подобные обозначения, ст

VIVO

Музыкальная энциклопедия

        (виво) – см. Vivace. Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор.Под ред. Ю. В. Келдыша.1973—1982.

VORGESCHICHTE

Литературная энциклопедия

VORGESCHICHTE (нем.) — термин немецкой поэтики. Означает связное и более или менее развернутое сообщение о событиях, имевших место перед завязкой основно

VOX

Латинские философские термины

word, spoken word - слово, произнесенное слово; имя (nomen) есть значимое слово (vox significativa).Латинский словарь средневековых философских терминов.С.С. Нер

VOX HUMANA

Музыкальная энциклопедия

        (вокс хумбна, лат., букв.- человеческий голос) - регистр (гл. обр. 8') в старинных и совр. органах. Благодаря спец. устройству звук V. h. тремолирует, пр

VT.

Словарь топонимов США

VermontАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

"HUDEBNI VEDA"

Музыкальная энциклопедия

        ("Гэдебни вйда") - чехословацкий музыковедческий журнал. Начал издаваться в 1961 по инициативе кабинета совр. музыки при Союзе чехословацких композиторов

"QUAND JE TE VOIS SOURIRE" («КОГДА Я ВИЖУ ТЕБЯ УЛЫБАЮЩЕЙСЯ»)

Лермонтовская энциклопедия

«QUAND JE TE VOIS SOURIRE» («Когда я вижу тебя улыбающейся»), стих. Л. на франц. яз. Написано в жанре любовного послания в духе Э. Парни, чем, по-видимому, и об

"ГЕНРИХ V"

Шекспировская энциклопедия

(Henry V)Четвертая пьеса второй шекспировской исторической тетралогии была занесена в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей 4 августа 1600 г. и в том ж

"ГЕНРИХ VI, ЧАСТЬ ВТОРАЯ"

Шекспировская энциклопедия

(Henry VI, Part Two)Вторая пьеса первой исторической тетралогии Шекспира впервые появилась в искаженной версии в 1594 г. (см. Пьесы "борьбы"). Закрепившееся за п

"ГЕНРИХ VI, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"

Шекспировская энциклопедия

(Henry VI, Part One)Первая пьеса первой шекспировской исторической тетралогии была опубликована в Первом фолио (1623). Об авторстве пьесы идут частые дискуссии,

"ГЕНРИХ VI, ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"

Шекспировская энциклопедия

(Henry VI, Part Three)Третья часть первой шекспировской исторической тетралогии была впервые опубликована в искаженной версии в 1594 г. (см. Пьесы "борьбы"). Как

"ГЕНРИХ VIII"

Шекспировская энциклопедия

(Henry VIII)См. "Все истинно".Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.2002.

"ПРОСЛАВЛЕННЫЕ ПОБЕДЫ ГЕНРИХА V"

Шекспировская энциклопедия

(Famous Victories of Henry V, The)историческая пьеса неизвестного автора, зарегистрированная 14 мая 1594 г., сохранившаяся в издании 1598 г. и созданная, вероятн

A PLENO VOCE

Музыкальная энциклопедия

        (а плeно вуче, итал. - полным звуком, в полный голос) - обозначение в нотах, указывающее на то, что исполнитель должен играть полным звуком или петь в по

A PRIMA VISTA

Музыкальная энциклопедия

        (а прима виста, итал. - с первого взгляда) - то же, что и а livre ouvert. Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор.По

ABBASSAMENTO DI VOCE

Музыкальная энциклопедия

        (аббассаменто ди войс, итал.) - ослабление голоса. Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор.Под ред. Ю. В. Келдыша.19

ADLER VIKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Адлер Виктор (1852-1918)лидер Социал-демократической партии Австрии, один из её организаторов, автор проекта первой программы партии. Участвовал в разработке про

AEDES VEXANS

Словарь медицинских терминов

Aedes vexans — вид кровососущих комаров рода Аэдес; компонент гнуса, переносчик вируса японского энцефалита и некоторых других арбовирусов.

ALBRECHT KASIMIR, HERZOG VON SACHSEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Albrecht (Albert) Kasimir, Herzog von Sachsen) Альбрехт (Альберт) Казимир, герцог Саксонский (1738-1822)основатель Альбертины, муж одной из дочерей Марии Терези

ALMA VORARLBERGER KÄSEFABRIKATION & EXPORT REG. GEN.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАльма Форарльбергер Кэзефабрикацион & Экспорт рег. Ген.м.б.Х.фирма по производству сыров "Альма" различных сортов, в т.ч. плавленых. Товарищество с ограниченной

ALT RUDOLF VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Альт Рудольф фон (1812-1905)художник-акварелист, предшественник импрессионизма. Большую известность приобрели его пейзажи с видами Вены. В конце жизни стал одним

AMERLING FRIEDRICH VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Амерлинг Фридрих фон (1803-1887) художник-портретист бидермайера. Памятник в венском Городском парке, установлен в 1902, скульптор Й. Бенк (Benk Johannes, 1844-1

ARBEITSGEMEINSCHAFT KATHOLISCHER VERBÄNDE ÖSTERREICHS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. AKVАссоциация католических союзов Австрииорганизация католической церкви по работе с прихожанами, в первую очередь с молодёжью. Объединяет 20 союзов, в

ARBEITSGEMEINSCHAFT VERBUNDMATERIALIEN GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. AVMАрбайтсгемайншафт Фербундматериалиен ГмбХ (АФМ)фирма по организации сбора и переработки упаковок из смешанных материалов. Общество с ограниченной от

ARGEV VERPACKUNGSVERWERTUNGSGES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. ARGEVАРГЕФ Ферпакунгсфервертунгс-Гез.м.б.Х. (АРГЕФ)фирма по утилизации упаковок из пластмассы, металла, дерева, текстильных волокнистых материалов, кер

AUGUSTIN VINZENZ FREIHERR VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Августин Винценц барон фон (1780-1859)картограф, генерал. Разработал инструкции по методу триангуляции для францисканской съёмки, автор учебника "Элементарная ге

AUSTRIA CENTER VIENNA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийский Вена-Центрнебоскрёб в комплексе Венского международного центра, высота 101 м. Место проведения конгрессов, выставок (19 тыс. кв. м выставочных площад

AUSTRIA FILM UND VIDEO GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАустриа Фильм унд Видео ГмбХ киностудия по производству документальных фильмов. Ежемесячно выпускает киножурнал "Халло кино" ("Hallo Kino") для австрийских кино

BASIC VOCABULARY

Справочник по этимологии и исторической лексикологии

(англ. 'основной словарь')В глоттохронологии — заданный список значений (обычно числом 100), которому соответствуют слова разных сравниваемых языков, подвергаемы

BAUERNFELD EDUARD VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Бауэрнфельд Эдуард фон (1802-1890)драматург, поэт, близкий друг Франца Шуберта и Морица Швинда. Его пьесы, почти всегда связанные с современностью, посвящены нра

BEETHOVEN LUDWIG VAN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Бетховен Людвиг ван (1770-1827)великий немецкий композитор, в его творчестве Венская классическая школа достигла своего расцвета. Впервые побывал в Вене в 1787,

BML VERMÖGENSVERWALTUNGS AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fБМЛ Фермёгенсфервальтунгс АГторговая группа, лидер по показателю товарооборота в сфере торговли продовольственными и сопутствующими товарами (рыночная доля ок.

CEE CANON EAST EUROPE VERTRIEBSGES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Canon Ges.m.b.H. Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

COXA VALGA

Словарь медицинских терминов

coxa valga (лат. соха бедро; valgus изогнутый кнаружи, кривой; син. вальгусное положение шейки бедренной кости) — деформация бедренной кости, характеризующаяся у

CUTIS VERTICIS GYRATA

Словарь медицинских терминов

cutis verticis gyrata — см. Пахидермия складчатая.

DEJA VECU

Словарь медицинских терминов

deja vecu (франц. "уже пережитое"; син. deja eprouve) — психическое расстройство в виде ощущения, что переживаемое в настоящее время состояние в точности имело м

DEJA VU

Словарь медицинских терминов

deja vu (франц. "уже виденное") — психическое расстройство в виде ощущения, что все видимое в настоящее время (лица, события, обстановка) уже наблюдалось когда-т

DEUTSCHÖSTERREICHISCHE VOLKSWEHR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Volkswehr, Deutschösterreichische Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIETMAR VON AIST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дитмар фон Айст (ок. 1139-1171)миннезингер, один из первых австрийских поэтов, известных по имени. Его песни относятся к наиболее ранним образцам поэзии миннезан

DITTERS VON DITTERSDORF KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Диттерс фон Диттерсдорф Карл (1739-1799)композитор, скрипач оркестра Венской придворной оперы. Развил жанр комической оперы, соединяя в ней черты оперы-буффа и з

DODERER HEIMITO VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Додерер Хаймито фон (1896-1966)писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы XX в. В дилогии "Штрудльгофская лестница" и "Бесы" дал панораму

DOM HL. RUPERT UND HL. VIRGIL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСобор св. Руперта и св. Виргилиязнаменитый собор в Зальцбурге. Построен в 1614-1628, архитектор С. Соляри (Solari Santino, 1576-1646). Длина собора 99 м, ширина

EBNERESCHENBACH MARIE VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Эбнер-Эшенбах Мария фон (1830-1916)прозаик, поэтесса, драматург. Пьесы шли в Бургтеатре, но успеха не имели. Известность принесли романы и новеллы ("Божена-служа

EINEM GOTTFRIED VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Айнем (Эйнем) Готфрид фон (1918-1996)композитор, педагог, принимал активное участие в работе Общества друзей музыки. Первый крупный успех ему принес балет "Принц

ENTEROBIUS VERMICULARIS

Словарь медицинских терминов

Enterobius vermicularis (острица) — вид паразитических нематод сем. Oxyuridae, отр. Rhabditida, паразитирующий в кишечнике человека; самка откладывает яйца на ко

ERSTES ÖSTERREICHISCHES BATALLION IM VERBAND DER VOLKSARMEE JUGOSLAWIENS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Первый австрийский батальон в составе Народной армии Югославиисформирован из австрийцев, направленных в партизанские отряды, действовавшие на территории бывш

EUGEN VON SAVOYEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Prinz Eugen von SavoyenАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FERDINAND II. VON TIROL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фердинанд II Тирольский (1529-1595)эрцгерцог. Проводил политику контрреформации. Положил начало знаменитому собранию произведений искусства в замке Амбрас. Писат

FEUCHTERSLEIBEN ERNST VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фойхтерслебен Эрнст фон (1806-1849)поэт, философ, по образованию врач-психиатр. С 1848 служил в министерстве просвещения. По его инициативе был проведен ряд рефо

FICKER JULIUS VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фиккер Юлиус фон (1826-1902)историк католического великогерманского направления. Пытался доказать плодотворную роль "Священной Римской империи" и политики её имп

FIRST VIENNA FOOTBALL CLUB

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Vienna Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FISCHER VON ERLACH JOHANN BERNHARD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фишер фон Эрлах Иоганн Бернхард (1656-1723)архитектор, крупнейший представитель австрийского барокко. Построил церкви Св. Троицы, Коллегиенкирхе в Зальцбурге, дв

FISCHER VON ERLACH JOSEPH EMANUEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фишер фон Эрлах Йозеф Эмануэль (1693-1742)архитектор, изобретатель, горный инженер, машиностроитель. Сын И. Б. Фишера фон Эрлаха. Как архитектор продолжал традиц

FLEMING, VICTOR

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Флеминг, Виктор Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А.

FRANKL VIKTOR EMIL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Франкл Виктор Эмиль (1905-1997) психиатр и психотерапевт. Разработал "экзистенциальный анализ" и "логотерапию" как метод врачевания психических расстройств, коре

FRANZ STEPHAN VON LOTHRINGEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Franz I.Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FRIEDEN VON DRESDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Дрезденский мирзаключён в 1745 между Австрией, Пруссией и Саксонией в ходе Войны за австрийское наследство. По его условиям Австрия передавала Пруссии б

FRIEDEN VON RASTATT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Раштаттский мирокончил войну за испанское наследство. По условиям мира Австрия получила испанские владения в Нидерландах и Италии. Заключён в марте 1714

FRIEDEN VON SCHÖNBRUNN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Шёнбруннский мирзаключён в 1809 между Наполеоновской Францией и Австрией во дворце Шёнбрунн после окончания австро-французской войны. Австрия вынуждена была

FRIEDENSVERTRAG VON SAINTGERMAINENLAYE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Сен-Жерменский мирный договорзаключён в 1919 в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа между Австрией и странами-победительницами в 1-й мировой войне (государства

FÜHRICH JOSEF VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фюрих Йозеф фон (1800-1876)живописец, картины на исторические и религиозные сюжеты. Был близок к назарейцам. Основное произведение - росписи церкви в Альтлерхенф

GEBURTSHAUS VON FRANZ LISZT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдом-музей Ференца Листадом в Райдинге (Raiding), Бургенланд, где родился и провёл детские годы Ференц Лист (Liszt Franz, 1811-1886). Экспозиция знакомит с жизнь

GEBURTSHAUS VON JOSEPH HAYDN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдом-музей Йозефа Гайднакрестьянский дом в Рорау (Rohrau), Нижняя Австрия, где родился и провёл детские годы Й. Гайдн. Экспозиция знакомит с жизнью и творчеством

GENU VALGUM

Словарь медицинских терминов

genu valgum (лат. genu колено, valgus изогнутый наружу, кривой) — деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнаружи.

GENU VARUM

Словарь медицинских терминов

genu varum (лат. genu колено, varus изогнутый внутрь, кривой) — деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнутри.

GILM HERMAN VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Гильм Герман фон (1812-1864)поэт, в религиозных сонетах, в песнях стрелков и военных балладах выражал либеральные, демократические взгляды. Писал тж. стихи о при

GONIONEMUS VERTENS

Словарь медицинских терминов

Gonionemus vertens (син. медуза-крестовик) — вид ядовитых медуз кл. Scyphozoa; при контакте G. v. с незащищенными участками тела человека возникают сильная боль,

GREENWICH VILLAGE

Словарь топонимов США

Гринич-Виллидж (район Манхаттана). Считается районом богемы, где живут художники, писатели, поэты. Протянувшийся от Западной Хьюстон-стрит до 14-стрит в западной

GRÜNER VELTLINER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"зелёный вельтлинер"наиболее распространённый в Австрии сорт винограда (30,9% всех виноградников) и белого вина см. тж. Rebsorten Австрия. Лингвострановедческий

HALLUX VALGUS

Словарь медицинских терминов

hallux valgus (лат. hallux большой палец ноги, valgus загнутый, кривой) — деформация стопы в форме отклонения большого пальца кнаружи, возникающая обычно при поп

HANSEN THEOPHIL VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ханзен Теофил фон (1813-1891)архитектор, мастер исторического стиля. Основное произведение - здание Парламента. Строил тж. здание Военно-исторического музея, при

HAUPTVERBAND DER ÖSTERREICHISCHEN VERSICHERUNGSTRÄGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mЦентральный союз австрийских страховых организацийобъединение страховых организаций, представляющее их общие интересы на федеральном уровне см. тж. Versicherung

HAYEK FRIEDRICH AUGUST VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хайек Фридрих Август фон (1899-1992)экономист и философ, представитель экономического либерализма. Основные направления научных исследований - денежная теория, м

HEIMATMUSEUM VÖCKLABRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nКраеведческий музей Фёклабрукав Верхней Австрии. Экспозиция посвящена истории города и области; тж. представлены находки периода Римской Австрии см. тж. Vöcklab

HERBECK JOHANN VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хербек Иоганн фон (1831-1877) дирижёр и композитор. Хормейстер венского Мужского хорового общества, главный дирижёр Общества друзей музыки, дирижёр венской Придв

HESS VIKTOR FRANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Гесс Виктор Франц (1883-1964)физик, автор первых исследований о природе и свойствах космических лучей. Лауреат Нобелевской премии. С 1938 жил в эмиграции в СШААв

HETZENDORF VON HOHENBERG JOHANN FERDINAND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хетцендорф фон Хоэнберг Иоганн Фердинанд (1732-1816)архитектор и художник раннего классицизма см. тж. Klassizismus, Gloriette Австрия. Лингвострановедческий слов

HILDEBRANDT JOHANN LUKAS VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хильдебрандт Иоганн Лукас фон (1668-1745)архитектор, один из главных представителей австрийского барокко. Автор дворца Бельведер и дворца Даунов и Кинских в Вене

HOCH VOM DACHSTEIN AN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"С высот Дахштайна" гимн федеральной земли Штирия с 1929, слова Дирнбёка (Dirnböck Jacob), музыка Зайдлера (Seidler Ludwig Carl) см. тж. Dachstein Австрия. Лингв

HOFMANNSTHAL HUGO VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хофмансталь Хуго фон (1874-1929)писатель, драматург. В творчестве продолжал традиции европейской литературы, используя в своих произведениях каноны античной траг

HOHENEMS MARCUS SITTICUS GRAF VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хоэнэмс Маркус Зиттикус граф фон (1574-1619)архиепископ Зальцбурга, продолжил политику контрреформации, которую проводил его предшественник Вольф Дитрих. Построи

HOLLABRUNNER VOLKSFEST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nНародный праздник в Холлабруннеярмарка промышленных товаров, проходит в Холлабрунне. Представлены различные отрасли экономики федеральной земли Нижняя Австрия с

HORNBOSTEL ERICH VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хорнбостель Эрих фон (1877-1935)музыковед. Первым применил категории из области акустики, психологии и физиологии к неевропейским музыкальным культурам и тем сам

HORVATH ÖDÖN VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хорват Эдэн фон (1901-1939)писатель, драматург. Автор многих т.н. "народных пьес" - о проблемах "маленького человека", бессильного перед событиями большой истори

HYDROA VACCINIFORME

Словарь медицинских терминов

hydroa vacciniforme (мед. лат. vacciniformis осповидный) — см. Оспа световая.

INFINEON TECHNOLOGIES VILLACH AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. I.T.V. AGИнфинеон Технолоджис Филлах АГфирма по производству и продаже полупроводников, интегральных микросхем, прежде всего для сетей передачи данных,

INNVIERTLER VOLKSKUNDEMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЭтнографический музей Иннфиртеляв г. Рид. В экспозиции, посвящённой истории города, представлены национальная одежда, мебель, оружие см. тж. Innviertel, Ried im

INSTITUT FÜR DIE WISSENSCHAFTEN VOM MENSCHEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IWMИнститут изучения человеканаучное учреждение, "институт перспективных исследований" ("Institute for Advanced Studies"). Место встреч учёных Востока

INTERNATIONALE VOLKSKUNSTFESTSPIELE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plМеждународный фестиваль фольклорапроходит с 1964 в Кремсе каждые два года. Участвуют фольклорные группы всех федеральных земель Австрии и др. стран мира см. тж

JAMAIS VECU

Словарь медицинских терминов

jamais vecu (франц. "никогда не пережитое"; син. jamais eprouve) — психическое расстройство, заключающееся в том, что привычное явление (ситуация) осознается как

JAMAIS VU

Словарь медицинских терминов

jamais vu (франц. "никогда не виденное") — психическое расстройство, заключающееся в том, что знакомые предметы, лица, обстановка воспринимаются как впервые увид

JUNGE ÖSTERREICHISCHE VOLKSPARTEI

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. Junge ÖVP, JVPмолодая Австрийская народная партия (молодая АНП)молодёжная организация Австрийской народной партии. Занимает правые позиции в молодёжном дв

JÜNGLING VOM HELENENBERG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mХелененбергский юношабронзовая статуя в рост человека, обнаруженная случайно в 1502 в Каринтии на горе Хелененберг (в настоящее время - Магдаленсберг). Самая це

KAFFEE VERKEHRT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"кофе наоборот"кофе, приготовленный с очень большим количеством молока см. тж. Kaffee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003

KANZEL VON ANTON PILGRAM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fкафедра работы Антона Пильграмаготическая кафедра в Соборе св. Стефана. В нишах наверху - четыре фигуры отцов церкви, среди них - Блаженный Августин. Портреты о

KAPLAN VIKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Каплан Виктор (1876-1934)машиностроитель, изобретатель одной из моделей турбин для гидроэлектростанцийАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Мура

KARAJAN HERBERT VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Караян Герберт фон (1908-1989)симфонический и оперный дирижёр, дебютировал в Венской государственной опере и в Немецкой государственной опере (Deutsche Staatsope

KARL V.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Карл V (1500-1558)австрийский эрцгерцог и император Священной Римской империи (германской нации) в 1519-1556, испанский король (Карлос I) в 1516-1556. Принадлежа

KARL VI.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Карл VI (1685-1740)австрийский эрцгерцог и император Священной Римской империи (германской нации) с 1711. Последний из "императоров барокко", композитор и скрипа

KLIMA VIKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Клима Виктор (род. в 1947)федеральный канцлер Австрии в 1997-2000, председатель Социал-демократической партии Австрии с 1998. В 1992-1996 министр транспорта. В 1

KÄRNTNER VOLKSABSTIMMUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. Каринтийский референдумпроходил в 1920 в соответствии с решениями Сен-Жерменского мирного договора. Решал вопрос о принадлежности Южной Каринтии к Австр

LAND UNS'RER VÄTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Страна наших отцов" гимн федеральной земли Зальцбург с 1928, слова Пихлера (Pichler Anton), музыка Зомпека (Sompek Ernst)Австрия. Лингвострановедческий словарь.

LAS VEGAS

Словарь топонимов США

Лас-Вегас, город в штате Невада, славящийся игорными дЬмами, отсюда его прозвище "the Gambling Capital of the World".Топоним распространен в юго-западных штатах

LE PETIT TEATRE DU VIEUX CARRE

Словарь топонимов США

Малый театр французского квартала (в Новом Орлеане).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

LÖWE VON ASPERN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mАспернский левскульптурное изображение каменного льва перед Церковью св. Мартина (Kirche zum hl. Martin) в Вене. Установлено в 1856 в память об австрийских воин

MAHNMAL VOR DEM HITLERHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмемориальный камень перед домом Гитлераустановлен в Браунау в 1989 перед домом, в котором родился Гитлер. На камне надпись: "За мир, свободу и демократию. Никог

MARTHA'S VINEYARD

Словарь топонимов США

Мартас-Винъярд. Остров в штате Массачусетс, морской курорт.Island in the Atlantic Ocean, SE of Massachusetts, to which it belongs, forming the chief part of Duke

MERCEDESBENZÖSTERREICH VERTRIEBSGES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМерседес-Бенц-Эстеррайх Фертрибсгез.м.б.Х.фирма по торговле автомобилями марки "мерседес-бенц", дочернее предприятие концерна "ДаймлерКрайслер АГ" (DaimlerChrys

MESSA DI VOCE

Музыкальная энциклопедия

        (мeсса ди вуче, итал.) - динамич. украшение долго выдерживаемого звука, характерное для итал. вок. стиля бельканто. Наз. также "филировкой" звука. Заключ

MEZZA VOCE

Музыкальная энциклопедия

        (мeцца вуче, итал. - вполголоса) - тихое, неполное звучание голоса. Особый приём вок. исполнения, требующий спец. технич. мастерства; также один из оттен

MINNELLI, VINCENTE

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Миннелли, Винсент Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А

MOTUS VIOLENTUS

Латинские философские термины

violent motion - насильственное движение; движение происходящее от внешнего принципа, противоречащее наклонностям вещи, как например бросок камня вверх или вниз

MOUNT VERNON

Словарь топонимов США

Маунт-Вернон, штат Виргиния — усадьба Джорджа Вашингтона, в пригороде Вашингтона. Включена во все туристские путеводители.Америка через американизмы. — М.: «Высш

NIKOLAUS VON VERDUN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Николаус из Вердена (1150 - после 1205)мастер художественной эмали романской эпохи. Работал в Клостернойбурге см. тж. Romanik, Klosterneuburg, Verduner Altar Авс

ONCHOCERCA VOLVULUS

Словарь медицинских терминов

Onchocerca volvulus — вид нематод отр. Spirurida, сем. Filariidae; переносится мошками рода Simulium; возбудитель онхоцеркоза человека.

OPPOLZER JOHANN VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Оппольцер Иоганн фон (1808-1871)врач, известный диагностик и терапевт, сумел преодолеть нигилизм старовенской медицинской школыАвстрия. Лингвострановедческий сло

PARADIS MARIA THERESIA VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Парадиз Мария Терезия фон (1759-1824)пианистка, композитор. В детстве лишилась зрения. Была одной из самых известных пианисток Вены, играла тж. на органе, выступ

PAYER JULIUS VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Пайер Юлиус фон (1842-1915)исследователь-полярник, картограф, художник, профессор военной академии. Внёс большой вклад в исследование альпийских областей. Приним

PEDICULUS HUMANUS VESTIMENTI

Словарь медицинских терминов

Pediculus humanus vestimenti (вошь платяная) — вид кровососущих насекомых сем. Pediculidae отр. Anoplura; эктопаразит человека, обитающий в складках белья и вызы

PETTENKOFEN AUGUST VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Петтенкофен Август фон (1822-1889)живописец, литограф, иллюстратор, карикатурист. В ранний период творчества представитель стиля бидермайер - жанровые картины ма

QUEEN CITY OF VERMONT

Словарь топонимов США

«королева штата Вермонт» (о городе Берлингтон (Burlington), самом большом городе штата, расположенном в живописной горно-лесистой местности на берегу озера Шампл

SITUS VISCERUM INVERSUS

Словарь медицинских терминов

situs viscerum inversus (лат. "извращенное положение внутренностей"; син.: situs rarior, situs transversus, транспозиция органов) — аномалия развития: расположен

SPINA VENTOSA

Словарь медицинских терминов

spina ventosa (лат. spina ость; ventosus вздутый) — веретенообразное утолщение диафиза кости; наблюдается при туберкулезном поражении фаланг пальцев, пястных и п

STERNBERG, JOSEF VON

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Штернберг, Джозеф фон Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич,

STROHEIM, ERICH VON

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Штрогейм, Эрих фон Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И.

SUN VALLEY

Словарь топонимов США

Солнечная долина, зимний курорт в штате Айдахо, получивший известность после выхода фильма «Серенада Солнечной долины».Америка через американизмы. — М.: «Высшая

SYNANCEJA VERRUCOSA

Словарь медицинских терминов

Synanceja verrucosa (бородавчатка) — вид ядовитых рыб сем. бородавчатковых, отр. скорпенообразных, распространенный в прибрежных водах тропических морей; колючки

THE EAST VILLAGE

Словарь топонимов США

Ист-Виллидж (район Манхаттана). К востоку от Бродвея, в нижней части Манхаттана вокруг площади Св. Марка из района Гринич-Виллидж выделился недавно своеобразный

THE TENNESSEE VALLEY AUTHORITY

Словарь топонимов США

The TVAУправление по использованию ресурсов долины p. ТеннессиАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE VACATION STATE

Словарь топонимов США

«штат отдыха». Рекламное прозвище штата Невада. Значительное место в экономике штата занимает обслуживание богатых туристов (игорные дома в Лас-Вегасе и Рино).Ам

THE VACATIONLAND

Словарь топонимов США

«туристский край», «край отдыха». Рекламное прозвище штата Мэн.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE VALENTINE STATE

Словарь топонимов США

«штат Св. Валентина». Штат Аризона был принят в состав США 14 февраля 1912 г. в день Св. Валентина.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.

THE VILLAGE

Словарь топонимов США

Гринич-Виллидж (район Нью-Йорка) от Greenwich Village.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE VOLUNTEER STATE

Словарь топонимов США

«штат добровольцев». Официальное прозвище штата Теннесси, возникшее во время войны с Мексикой в 1847 г., когда на призыв губернатора Брауна собрать три полка (ок

TORTUOSITAS VASORUM RETINAE

Словарь медицинских терминов

tortuositas vasorum retinae (лат. "извитость сосудов сетчатки") — аномалия развития: чрезмерная извитость центральных сосудов сетчатки.

W. VA.

Словарь топонимов США

West VirginiaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

АНЕВРИЗМАТИЧЕСКИЙ VARIX

Словарь медицинских терминов

аневризматический varix (varix aneurysmaticus; лат. varix расширение вены) — клубок расширенных извитых вен, образующийся при длительно существующей артериовеноз

ГЕНРИХ V

Литературные герои

ГЕНРИХ V (англ. Henri V) - герой хроники У.Шекспира «Генрих V» (1598). Исторический прототип: Генрих V Ланкастер (1387-1422), король Англии с 1413. Литературный

ГЕНРИХ VI

Литературные герои

ГЕНРИХ VI (англ. Henri VI) - герой хроники У.Шекспира «Генрих VI» (1590-1592). Исторический прототип: Генрих VI Ланкастер (1421-1471), король Англии с 1422 и Фра

ГЕНРИХ VIII

Литературные герои

ГЕНРИХ VIII (англ. Henri VIII) - герой хроники У.Шекспира «Генрих VIII» (1613). Исторический прототип: Генрих VIII Тюдор (1491-1547), король Англии с 1509. Литер

ГЕОРГА V

Географическая энциклопедия

Георга V берег, часть Земли Виктории, Вост. Антарктида. Открыт австралийской экспедицией 1911 - 1914гг. под начальством Д. Моусона и назван George V Coast -

ИНТЕРВАЛ Н V

Словарь медицинских терминов

интервал Н — V — отрезок внутриполостной электрограммы сердца, отражающий время проведения возбуждения от предсердно-желудочкового пучка до миокарда правого желу

ЛЕВ VI

Древний мир. Энциклопедический словарь

          (ок. 866 — 912) — визант. император 886 — 912 из Македонской династии. Уничтожил остатки муниципал. самоуправления. Издал сборник законов Василики, сан

ЛЮДОВИК V

Древний мир. Энциклопедический словарь

          (ок. 967 — 987) — франц. король 986 — 987, последний представитель династии Каролингов во Франции. Л. V был лишь номинальным носителем верхов. власти в

МИТРИДАТ V

Древний мир. Энциклопедический словарь

          (ум. ок. 120 до н.э.) — царь Понта (ок. 150 — ок. 120). Союзник Рима в 3-й Пунической войне 149 — 146 до н.э., помогал римлянам при подавл. восстания А

МИТРИДАТ VI

Древний мир. Энциклопедический словарь

          (132 — 63 до н.э.) — царь Понтийского госуд. со 121 (фактич. с 111) до 63. Дважды посылал войска в Крым, чтобы предотвратить захват Херсонеса Скифским

МИТРИДАТ VIII

Древний мир. Энциклопедический словарь

          (ум. 68 н.э.) — царь Боспорского госуд. (39/40 — 44/45). Занял трон по праву наследования, вопреки решению рим. имп. Калигулы. В 41 был признан имп. Кл

САЛМАНАСАР V

Древний мир. Энциклопедический словарь

         царь (727 — 722 до н.э.), сын и преемник Тиглатпаласара III, одноврем. был царем Вавилонии (под им. Улулай). Проводил воен. операции против Тира и Израи

СОХА VARA

Словарь медицинских терминов

соха vara (лат. соха бедро; varus изогнутый внутрь, кривой; син. варусное положение шейки бедренной кости) — деформация бедренной кости, характеризующаяся уменьш

СРЕДА ОБОГАЩЕНИЯ VF

Словарь медицинских терминов

среда обогащения VF — см. Вейнберга среда.

УСТАНОВИТЬ MODUS VIVENDI

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(иноск.) — определить взаимные отношения Ср. "Добродетели" выбрали "лицемерие", чтоб войти в переговоры с "Пороками" и такой общий modus vivendi изобрести, при к

ФАКТОР V

Словарь медицинских терминов

фактор V (син.: акцелерин — нрк, АС-глобулин — нрк, аутопротромбин — нрк, глобулин акцелераторный — нрк, кофактор тромбопластина — нрк, лабильный фактор — нрк, п

ФАКТОР VI

Словарь медицинских терминов

фактор VI (нрк) — см. Фактор V.

ФАКТОР VII

Словарь медицинских терминов

фактор VII (син.: антифибринолизин, каппа-фактор — нрк, конвертин — нрк, котромбопластин — нрк, кофактор V — нрк, проконвертин, протромбиноген — нрк, серозим — н

ФАКТОР VIII

Словарь медицинских терминов

фактор VIII (син.: акцелератор сыворотки — нрк, антигемофильный фактор, глобулин антигемофильный, глобулин антигемофильный А, кофактор тромбоцитов — нрк, плазмак

Время запроса ( 3.606726385 сек)
T: 3.610480477 M: 1 D: 0