Найдено 50+ «R»

RED/GREEN SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

(цветовая) си стема таможенного контроля (зелёный: пассажир проходит без предъявления багажа; красный: в случае наличия вещей для предъявления таможенному контро

REFUELLING/DEFUELLING UNIT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

комплект оборудования для заправки и слива топливаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

RETRACTION/EXTENSION ASSEMBLY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

механизм уборки — выпуска (шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

LIFT/DRAG RATIO

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аэродинамическое качествоАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STANDARD RATE TURN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

разворот по стандартной схемеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STARTING RUN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

первоначальный этап разбегаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STIFFENING RIB

Англо-русский словарь по гражданской авиации

усиливающая нервюраАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STILLAIR FLIGHT RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность полёта в невозмущённой атмосфереАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STROKE REVERSAL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

обратный ход (поршня)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

STRUT RETRACTION CYLINDER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

цилиндр подъёма опоры (шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SUDDEN SPEED RISE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

резкое увеличение (числа) оборотовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SURVEILLANCE RADAR APPROACH

Англо-русский словарь по гражданской авиации

заход на посадку по обзорному радиолокаторуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

SUSTAINED TURN RATE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

(угловая) скорость установившегося разворотаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAIL ROTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

рулевой винтАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAIL ROTOR BLADE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

лопасть рулевого винта (вертолёта)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAIL ROTOR PYLON

Англо-русский словарь по гражданской авиации

балка рулевого винтаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAKEOFF (CLEARANCE) REQUEST

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запрос (разрешения) на взлётАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAKEOFF (CLEARANCE) REQUEST

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запрос (разрешения) на взлётАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAKEOFF RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

диапазон взлётных режимовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAKEOFF ROLL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

разбег при взлётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAKEOFF RUN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. разбег при взлёте 2. дистанция разбега для взлёта Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAKEOFF RUN AVAILABLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

располагаемая дистанция разбега для взлётаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAKEOFF RUNWAY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

ВПП, открытая только для взлётовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TARGETTYPE THRUST REVERSER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

механизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TARIFF RATE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

тарифная ставкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAXI (CLEARANCE) REQUEST

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запрос (разрешения) на рулениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAXI (CLEARANCE) REQUEST

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запрос (разрешения) на рулениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAXI RADAR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

радиолокатор контроля за рулениемАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TAXI RUN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. пробег при рулении 2. дистанция пробега при рулении Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TECHNICAL REJECTION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

технический отказАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TELEVISION RADAR NAVIGATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

телерадиолокационная (аэронавигацияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TEMPERATURE LAPSE RATE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

интенсивность падения температуры (по высоте полёта)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TEMPERATURE REGULATOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

терморегуляторАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TEMPORARY REPAIR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

текущий ремонтАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TEMPORARY RESTRICTED AREA

Англо-русский словарь по гражданской авиации

зона временного ограничения (полётов)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TERMINAL RADAR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аэродромная радиолокационная станцияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TERMINAL RADAR CONTROL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

конечный пункт радиолокационного контроляАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TERMINAL ROUTE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

конечный маршрутАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TERMINAL ROUTING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

прокладка маршрутов в районе аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

THRUST /WEIGHT RATIO

Англо-русский словарь по гражданской авиации

тяговооружённость (реактивного двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

THRUST REVERSER CASCADE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

решётка реверса тягиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TO EXTEND RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

увеличивать дальность (напр. полёта) ;Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TO IMPAIR REGULARITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

снижать регулярность (полётов)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TO IMPROVE RELIABILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

повышать надёжностьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TO REDUCE DRAG

Англо-русский словарь по гражданской авиации

уменьшать лобовое сопротивлениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

TO RUN IDLE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

работать на малом газе; работать на холостом ходуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

UPWIND RANGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальность (полёта) при встречном ветреАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VARIABLE RESISTANCE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

переменное сопротивлениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VOICE RECORDER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

речевой магнитофонАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

VOICE RECORDER SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

система записи переговоров (экипажа) , система записи звуковой информацииАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ADDRESS REGISTER

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

адресный регистр, регистр адреса регистр процессора, содержащий полный адрес ОЗУ или часть адреса, используемую при вычислении исполнительного адреса (effective

ADDRESS RESOLUTION

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

преобразование адреса (адресов) преобразование протокольного IP-адреса в соответствующий физический адрес см. тж. address mapping, ARP, DNS

AEROPLANE RULE

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

правило [проектирования] самолета "Сложность увеличивает вероятность отказа; у двухмоторного самолета вдвое больше потенциальных проблем с двигателями, чем у одн

ATTRITION RATE

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

показатель [степень] падения популярности например, коммерческого Web-узла

AUSTRALIAN ADVERTISING RATE AND DATA SERVICE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

сокр. AARDS рекл., австр. Австралийская служба рекламных расценок и информации* (предоставляет подробные списки австралийских газет и журналов, радио- и телестан

AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL SYSTEM

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

сокр. AS/RS ASRS 1) упр., торг. автоматизированная складская система, автоматизированная система хранения и поиска* (включает в себя подъемно-транспортное оборуд

AUTOMATIC REORDER

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

марк. система автоматических повторных заказов* (регулярное пополнение поставщиком запасов заказчика без оформления новых заказов (т. е. на основе одного общего

AVAILABLE AT REQUEST

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

общ. поставляемый (предоставляемый) по требованию* Special adjustments and sizes are available at request. - Особые приспособления и размеры предоставляются по т

BE ROUND THE BEND

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr 1) BrE infml He's just round the bend — Он просто с ума сошел She sounds like she's round the bend already — Она в своем уме, что порет такую чушь? 2) A

BEAR REPEALING ETC

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml His language won't bear repeating — Даже повторить стыдно, что он сказал Your joke will bear repeating — Анекдот такой смешной, что его можно расска

BEAT THE RAIN

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl You're beating the rain and I'm in my car — Ты вот стоишь под дождем, а я сижу в машине

BEAT THE RAP

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl He's pretty sure he can beat the rap — Он уверен, что ему удастся избежать наказания The crooks will start looking for ways to beat the rap — Эти ж

BEAT THE ROAD

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr imper AmE sl Go pick up your ticket and beat the road — Иди получи расчет и проваливай отсюда

BELLY ROBBER

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n sl Half the crew was going hungry and the belly robber was giving us some baloney about the scarcity of foodstuffs — Многие члены команды ходили голодными, а

BETLER ETC ALL ROUND

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml It'd be better all round if you'd pay more attention and get on with your work — Было бы гораздо лучше, если бы вы были более ответственными и проворн

BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adv infml You got him caught between a rock and a hard place, for sure — Ты его точно припер к стенке I'm sort of between a rock and a hard place — Я как бы ме

BLOCK RELEASE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

освобождение от работы для профессиональной переподготовки (предоставляется на определённый срок для посещения дневных занятий в техническом колледже [technical

BOARD OF INLAND REVENUE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Управление налоговых сборов (следит за правильностью сбора прямых налогов)

BOAT RACE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Гребные гонки" (традиционные соревнования по гребле между двумя восьмёрками Оксфордского и Кембриджского университетов [Oxford University, Cambridge University]

BOW STREET RUNNERS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ист. сыщики полицейского суда (название лондонских полицейских в 18 в.; см. тж. Bow Street)

CAFE ROYAL

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Кафе ройял" (старинный фешенебельный лондонский ресторан)

CARRIAGE RETURN

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

(CR) возврат каретки управляющий символ (например, в коде ASCII), обозначающий операцию возврата печатающей головки (каретки), т.е. перевод её к левому краю лист

CENTRAL COUNCIL OF PHYSICAL RECREATION

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Центральный совет физкультуры (национальная неправительственная организация; содействует развитию физкультуры и спорта. Организует курсы для преподавателей физку

CLASS RATE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) трансп. классовый (классный) тариф, классовая ставка* (установленная ставка оплаты транспортировки грузов, применяемая к однородным грузам или классу грузов в

CLASSIC RACES

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

классические скачки (пять главных скачек года: "Две тысячи гиней" [Two Thousand Guineas], "Тысяча гиней" [One Thousand Guineas], "Дерби" [Derby I], "Оукс" [Oaks]

CLASSIFIED ROAD

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

классная дорога (автострады [см. motorway], а тж. дороги "А" [см. A-road] и "В" [B-road]; эксплуатационные расходы покрываются преим. за счёт ассигнований из гос

CLICKTHROUGH RATE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

сокр. CTR комп., рекл. отклик баннера; коэффициент кликов (отношение количества кликов по активной ссылке к количеству показов ссылки; в интернет-рекламе термин

COUNCIL FOR THE PROTECTION OF RURAL ENGLAND

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Совет по охране сельской Англии (благотворительная организация; охраняет природу и окружающую среду в сельских районах, особ. вокруг городов)

CREATE PDP CONTEXT REQUEST MESSAGE

Англо-русский словарь терминов GSM

сообщение-запрос о создании PDP-контекста. Посылается SGSN в направлении GGSN в ходе активизации PDP-контекста.

CUSTOMERSPECIFIC DATA RECORD FORMAT

Англо-русский словарь терминов GSM

формат записей данных, учитывающий требования заказчика

DATA RATE FALLBACK

Англо-русский словарь терминов GSM

обратное снижение скорости передачи данных (при автоматической подстройке скорости передачи)

DIALIN OMT VIA RADIO MOBILE NETWORK

Англо-русский словарь терминов GSM

терминал управления и обслуживания, подключающийся через коммутируемую сеть (сеть мобильной радиосвязи)

FORTH ROAD BRIDGE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

автодорожный мост через залив Ферт-оф-Форт (в восточной Шотландии; построен в 1964; длина 1006 м)

MODIFY PDP CONTEXT REQUEST MESSAGE

Англо-русский словарь терминов GSM

сообщение-запрос об изменении PDP-контекста. Таким сообщением информируется GPRS-MS при необходимости изменения PDP-контекста.

MODULE STATUS REGISTER

Англо-русский словарь терминов GSM

регистр статуса модуля. 4-битовый регистр, который можно считывать для проверки статуса ACU .

MOSS ROSE

Новый большой англо-русский словарь

moss rose [ʹmɒs͵rəʋz] бот. мускусная роза (Rosa muscosa)

MUD ROOM

Новый большой англо-русский словарь

mud room [ʹmʌdru(:)m] сени, прихожая (деревенского дома, где оставляют обувь, верхнюю одежду)

NONRENEWABLE RESOURCE(S)

Новый большой англо-русский словарь

non-renewable resource(s) [͵nɒnrıʹnju:əb(ə)lrı|ʹzɔ:s(ız),-{͵nɒnrıʹnju:əb(ə)lrı}ʹsɔ:s(ız)] невозобновляемые ресурсы

OPEN RANGE

Новый большой англо-русский словарь

open range [͵əʋpənʹreındʒ] воен. стрельбище

PAY RISE

Новый большой англо-русский словарь

pay rise [ʹpeıraız] увеличение, повышение заработной платы

PEACE RACE

Новый большой англо-русский словарь

peace race [ʹpi:sreıs] велогонка Мира

PEACE RIVER

Новый большой англо-русский словарь

Peace River [ʹpi:sʹrıvə] геогр. р. Пис-Ривер

Время запроса ( 0.164325882 сек)
T: 0.168940962 M: 1 D: 0