Найдено 200+ «M»

MACH METER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

указатель числа МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MACH NUMBER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

число МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MACH NUMBER CALIBRATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

тарировка по числу МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MACH NUMBER INDICATOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

указатель числа МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MACHFEEL MECHANISM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

загрузочный механизм по числу МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MACHFEEL SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автомат имитации усилий по числу МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MACHTRIM SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

система балансировки по числу МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

METEOROLOGICAL ADVISORY GROUP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

Консультативная группа по метеообеспечениюАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

METEOROLOGY SECTION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

Метеорологическая секция (ИКАО)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MMETER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

указатель числа МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MNUMBER INDICATOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

указатель числа МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MORSE CODE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

азбука [код] МорзеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MUFACTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

— friction Mu-factorАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MUMETER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

прибор для замера коэффициента сцепления на ВППАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ABRUPT MANOEUVRE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

крутой (по траектории) манёврАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ACCELERATION MARGIN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запас (перегрузки) по ускорениюАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ACCREDITED MEDICAL CONCLUSION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

официальное медицинское заключениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ACOUSTIC MATERIAL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

звукоизоляционный материалАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ACOUSTIC MEASUREMENT STATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

пункт проведения акустических замеровАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ACOUSTICAL MEASUREMENT SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

акустическая измерительная системаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ADEQUATE MARGIN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

достаточный (для полёта) запас (напр. высоты)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERIAL MAP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

карта полётов, полётная картаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME ALERT MEASURES

Англо-русский словарь по гражданской авиации

действия по аэродрому при объявлении тревогиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME FORECAST MATERIAL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

метеоданные по аэродромуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME MARKING SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

система маркировки аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME MARSHALLER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аэродромный сигнальщикАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME MASTER PLAN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

генеральный [общий] план аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME METEOROLOGICAL MINIMUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

метеорологический минимум аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME MINIMUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

минимум аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME MOVEMENT AREA

Англо-русский словарь по гражданской авиации

рабочая площадь аэродрома (включает ВПП, РД и перрон)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME OPERATING MINIMUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

эксплуатационный минимум аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODROME STRIP MARKER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

указатель лётной полосы аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERODYNAMIC MOMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аэродинамический моментАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERONAUTICAL GROUND MARK

Англо-русский словарь по гражданской авиации

наземный аэронавигационный ориентирАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERONAUTICAL MAP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аэронавигационная картаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERONAUTICAL METEOROLOGICAL CODE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационный метеорологический кодАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERONAUTICAL METEOROLOGICAL SERVICE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная метеорологическая службаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERONAUTICAL METEOROLOGICAL STATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная метеостанцияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERONAUTICAL METEOROLOGY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная метеорологияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERONAUTICAL MOBILE SERVICE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная служба подвижных средств (связи)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AERONAUTICAL MOBILESATELLITE SERVICE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная служба спутниковых средств (связи)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AILERON DROOP MECHANISM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

механизм зависания элероновАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AILERON MODE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

элеронный режим работы (интерцепторов)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR FLOW MIXER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

смеситель потоков воздуха (в двухконтурном реактивном двигателе)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MAIL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

воздушная почта, авиапочтаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MANIFOLD

Англо-русский словарь по гражданской авиации

воздушный коллекторАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MANIFOLD PIPE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

воздушный коллекторАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MARKER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аэронавигационный маркерАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MASS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

воздушная массаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MEDICINE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная медицинаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR METER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

расходомер воздухаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MISS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

сближение в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MIXTURE CONTROL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

регулирование топливовоздушной смеси (двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIR MOVEMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

воздушная перевозкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRBORNE ERROR MEASUREMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

списание радиодевиации в полётеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT CONTROL MARGIN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запас управляемости воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT EVACUATION MEANS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

средства эвакуации воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT IN MISSING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

воздушное судно, пропавшее без вестиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAIN VIEW

Англо-русский словарь по гражданской авиации

общий вид воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAINTENANCE BASE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная техническая база, АТБАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAINTENANCE DEPOT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная техническая базаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAINTENANCE DIVISION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

цех технического обслуживания воздушных судовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAINTENANCE ENGINEER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

инженер по техническому обслуживанию воздушных судовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAINTENANCE GUIDE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

руководство по технической эксплуатации воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAINTENANCE PERFORMANCE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

эксплуатационная технологичность воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAINTENANCE PRACTICE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

технология технического обслуживания воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MAINTENANCE TEAM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

бригада технического обслуживания воздушных судовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MANOEUVRABILITY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

манёвренность воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MANUFACTURING FACILITIES

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационное производственное предприятие (включает здания, сооружения, оборудование)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Мара

AIRCRAFT MANUFACTURING PLANT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационный заводАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MINIMUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

минимум воздушного судна (ограничение для полётов на данном типе воздушного судна по допустимым погодным условиям)Англо-русский словарь по гражданской авиации. —

AIRCRAFT MOCKUP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

макет воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MODEL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

модель воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MOVEMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

движение воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MOVEMENT AREA

Англо-русский словарь по гражданской авиации

зона движения воздушных судов (на аэродроме)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT MUSH

Англо-русский словарь по гражданской авиации

просадка [проваливание, потеря высоты] воздушного судна (из-за низкой эффективности рулей)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П

AIRCRAFT NATIONALITY MARK

Англо-русский словарь по гражданской авиации

государственный опознавательный знак воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT REGISTRATION MARK

Англо-русский словарь по гражданской авиации

бортовой регистрационный знак воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRCRAFT STAND MARKING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

маркировка места стоянки воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRFIELD MANOEUVRE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

манёвр на лётном полеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRFLOW METERING UNIT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

заслонка дозировки расхода воздухаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRMAN'S INFORMATION MANUAL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

информационный сборник для авиационных специалистовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIROIL MIST

Англо-русский словарь по гражданской авиации

«воздушно-масляный туман» (в картере двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRPORT MARKING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

маркировка аэропортаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRPORT MINIMA REMINDER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

указатель минимума аэродрома (на шкале высотомера)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRSPEED MAST

Англо-русский словарь по гражданской авиации

штанга приёмника воздушного давленияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRWAY MARKING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

маркировка авиалинииАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRWAY STRIP MAP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

маршрутная картаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AIRWORTHINESS MATTERS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

вопросы лётной годностиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ALERTING MESSAGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

аварийное сообщениеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ALLUP MASS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

полная полётная массаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ALTERNATE MINIMUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

минимум запасного аэродромаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ALTITUDE MARGIN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запас высотыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AMENDED MINIMUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

уточнённый (метео)минимум (на день полётов)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ANGLE MEASUREMENT EQUIPMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

угломерное оборудованиеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ANGULAR MOVEMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

угловое отклонение (напр. триммера)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ANTENNA MAST

Англо-русский словарь по гражданской авиации

антенная мачтаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ANTITOPPLE MECHANISM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автомат предотвращения выбивания гироскопаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

APPROACH MASS CORRECTION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

поправка на массу (воздушного судна) при заходе на посадкуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

APPROACH MEASUREMENT DISTANCE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

расстояние до точки измерения (шума) при заходе на посадкуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

APPROACH NOISE MEASUREMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

измерение шума при заходе на посадкуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

APPROVED MODIFICATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

утверждённая модификацияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

APRON MANAGEMENT SERVICE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

перронная службаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

APRON MANAGEMENT UNIT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

орган управления движением (воздушных судов) на перроне; перронная службаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ASCENSIONAL MOTION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

восходящий потокАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ASSEMBLY METHOD

Англо-русский словарь по гражданской авиации

технология сборкиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ATMOSPHERIC MOTION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

циркуляция атмосферного воздухаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTHORIZED MODIFICATION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

разрешённая [санкционированная] доработкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTHORIZED WEATHER MINIMUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

разрешённый минимум погодыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOLAND MODE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

режим автоматической посадкиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOMATIC ELEVATION MEASUREMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автоматическое измерение угла превышенияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOMATIC MONITOR SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

система автоматического контроляАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOMATIC RANGE MEASUREMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автоматическое измерение дальностиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOPILOT HEADING MODE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

режим работы автопилота по заданному курсуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOPILOT MACH LOCK

Англо-русский словарь по гражданской авиации

автомат стабилизации автопилота по числу МАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AUTOPILOT MODE SELECTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

переключатель выбора режима работы автопилотаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AVIATION MEDICINE SECTION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

Секция авиационной медицины (ИКАО)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AVIATION MIXED FUEL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

авиационная топливная смесьАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AVOIDANCE MANOEUVRE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

манёвр уклонения (от препятствия)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

AVOIDANCE MANOEUVRE ADVISORY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

консультативное сообщение о порядке выполнения манёвра уклонения (от препятствия)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасан

AZIMUTH TORQUE MOTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

(электро)двигатель азимутальной коррекции (гироагрегата)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BASIC MARKING PATTERN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

основная схема маркировки (объектов на аэродроме)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BELOW MINIMA WEATHER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

метеоусловия ниже установленного (для полётов) минимумаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BENCH MARK

Англо-русский словарь по гражданской авиации

отметка высоты или уровня (напр. гидросмеси в баке)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BENDING MOMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

изгибающий моментАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BLADE METAL CAP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти (воздушного винта)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. М

BLADE RETENTION MECHANISM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

устройство для крепления лопасти (воздушного винта)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BOGIEROTATION MECHANISM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

механизм запрокидывания тележкиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BOUNDARY ESTIMATE MESSAGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

сообщение о расчётном времени пролёта границы (диспетчерского района)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BOUNDARY MARKER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

пограничный маркер (для обозначения посадочной площадки)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BRACED MONOPLANE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

расчалочный монопланАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BRAKE RETRACTION MECHANISM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

механизм растормаживания (колеса)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

BRAKING ACTION MEASUREMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

замер эффективности торможения (на ВПП)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CALCULATED MASS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

расчётная массаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CANTILEVER MONOPLANE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

свободнонесущий монопланАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CEILING MEASUREMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

измерение высоты нижней границы облаковАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CEILING MEASUREMENT EQUIPMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

оборудование для измерения высоты облачностиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CENTER OF MASS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

центр массАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CHECKPOINT MARKING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

маркировка площадки проверки (напр. высотомеров)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CLOSED MARKING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

(световая) маркировка углублённого типаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

COLLISION RISK MODEL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

схема возможного столкновения (воздушных судов)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CONTINUOUS MEASURING DEVICE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

устройство для непрерывного замера (напр. коэффициента сцепления на ВПП)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CONTROL MESSAGE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

диспетчерское указаниеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CROSS MEMBER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

траверса (опоры шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

CURRENT METEOROLOGICAL REPORT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

текущая метеорологическая сводка (для маршрута полёта)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DAILY WEATHER MAP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

карта суточного состояния погодыАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DAY MARKING SYSTEM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

система дневной маркировки (объектов в районе аэродрома)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DEAD RECKONING METHOD

Англо-русский словарь по гражданской авиации

метод счисления путиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DEGREES MAGNETIC

Англо-русский словарь по гражданской авиации

градусы относительно магнитного меридианаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DESIGN LANDING MASS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

расчётная посадочная массаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DESIGN TAXIING MASS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

расчётная масса при руленииАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DIRECT MAINTENANCE COSTS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

прямые расходы на техническое обслуживаниеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DISTANCE MARGIN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

запас дистанции разбега (при взлёте)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DISTANCE MEASUREMENT CHANNEL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальномерный канал (доплеровской системы)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DISTANCE MEASURING EQUIPMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

дальномерное оборудование, ДМЕАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DOCKING MANOEUVRE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

установка (воздушного судна) на место обслуживанияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

DYE MARKING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

цветовая маркировкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EARTH'S MAGNETIC FIELD

Англо-русский словарь по гражданской авиации

магнитное поле ЗемлиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENGINE MOUNTING ATTACHMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

узел крепления двигателяАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENGINE THRUST MARGIN

Англо-русский словарь по гражданской авиации

избыток тяги двигателяАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENGINES TREND MONITORING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

контроль (технического) состояния двигателей (по параметрам, регистрируемым в процессе эксплуатации)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-

ENGRAVED FOIL MEDIUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

носитель (полётной) информации в виде фольгиАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ENROUTE METEOROLOGICAL SERVICE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

метеообслуживание на маршрутеАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

ERROR MEASUREMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

списание (радио) девиацииАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXHAUST MIXER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

смеситель выходящих газов (первого и второго контуров)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXHAUST SYSTEM MANIFOLD

Англо-русский словарь по гражданской авиации

коллектор выхлопной системы (двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXHAUST SYSTEM MUFFLER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

глушитель выхлопной системы (двигателя)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

EXTERNAL MICROMETER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

микрометр для внешних размеровАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FABRICATION METHOD

Англо-русский словарь по гражданской авиации

технология производства; метод изготовленияАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FAN MARKER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

веерный маркерАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FAN MARKER BEACON

Англо-русский словарь по гражданской авиации

веерный маркерный (радио)маякАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FAREMAKING MACHINERY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

порядок подготовки тарифовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FARESETTING MACHINERY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

порядок введения тарифовАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FEATHERING MECHANISM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

механизм флюгирования (воздушного винта)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FEATHERING MOTOR

Англо-русский словарь по гражданской авиации

флюгер-насосАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FEEL SPRING MECHANISM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

пружинный загрузочный механизм (рулей)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FIELD MARKER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

ориентир лётного поляАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FIELD STRENGTH METER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

измеритель напряжённости (электрического) поляАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FIREPROOF MATERIAL

Англо-русский словарь по гражданской авиации

огнеупорный [огнестойкий] материалАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FIXED DISTANCE MARKINGS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

опознавательные знаки фиксированного расстояния (на ВПП)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FIXING METHOD

Англо-русский словарь по гражданской авиации

метод определения (место)положения (воздушного судна в полёте)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLAPPING MOVEMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

маховое движение (лопасти несущего винта вертолёта)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLAPS MOTION

Англо-русский словарь по гражданской авиации

отклонение закрылковАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT MANAGEMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

управление полётомАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT MAP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

карта полётов, полётная карта тарАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT MODE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

режим полётаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT MONITORING

Англо-русский словарь по гражданской авиации

1. контроль за полётом 2. дистанционное управление воздушным судном Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLIGHT RECORDING MEDIUM

Англо-русский словарь по гражданской авиации

носитель полётной информацииАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FLYOVER NOISE MEASUREMENT

Англо-русский словарь по гражданской авиации

измерение шума при пролёте (воздушного судна)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FORCE MAJOR CIRCUMSTANCES

Англо-русский словарь по гражданской авиации

чрезвычайные обстоятельства, состояние •«форс-мажор»Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FOREIGN MATTER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

посторонний предмет (напр. на ВПП)Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

FUEL FLOW METER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

топливный расходомерАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GEOMETRIC MEAN FREQUENCY

Англо-русский словарь по гражданской авиации

среднегеометрическая частотаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GOAROUND FLIGHT MANOEUVRE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

уход на второй кругАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GOAROUND MODE

Англо-русский словарь по гражданской авиации

способ [манёвр] ухода на второй кругАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GREASE PATH METHOD

Англо-русский словарь по гражданской авиации

метод масляного пятнаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GREENWICH MEAN TIME

Англо-русский словарь по гражданской авиации

среднее гринвичское время, среднее время по ГринвичуАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GRID MAP

Англо-русский словарь по гражданской авиации

карта с навигационной сеткойАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

GROSS MASS

Англо-русский словарь по гражданской авиации

общая массаАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

Z MARKER

Англо-русский словарь по гражданской авиации

зонный (радио)маркерАнгло-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия.В.П. Марасанов.1996.

MACANO

Большой испанско-русский словарь

1. Чили adjтёмный (о цвете)2. Чили mтёмный цвет

MAGIA

Большой испанско-русский словарь

f1) магия, волшебствоmagia blanca (natural) — белая магия, чудесаmagia negra — чёрная магия2) очарование, чары

MAGIAR

Большой испанско-русский словарь

1. adjмадьярский, венгерский2. m1) мадьяр, венгр2) мадьярский (венгерский) язык

MAGISMO

Большой испанско-русский словарь

m1) учение о магии2) чародейство, волшебство, колдовство

MAGISTERIO

Большой испанско-русский словарь

m1) учительство, профессия учителя2) звание (должность) учителя3) собир. учительство4) напыщенность (о стиле речи и т.п.)

MAGISTRADO

Большой испанско-русский словарь

m1) магистрат, высшее должностное лицо2) магистрат, судья, судейский чиновник3) член верховного суда

MAGISTRAL

Большой испанско-русский словарь

1. adj1) учительский2) магистерский3) мастерской, искусныйde un modo magistral — мастерски4) поучительный, менторскийhablar en tono magistral — говорить поучител

MAGMA

Большой испанско-русский словарь

m1) выжимки2) гуща; каша3) геол. магма

MAGNANIMIDAD

Большой испанско-русский словарь

fвеликодушие, благородство

MAGNESIA

Большой испанско-русский словарь

f хим., фарм.магнезия, окись магнияmagnesia alba (blanca) — белая магнезияmagnesia calcinada (inglesa) — жжёная магнезия

MAGNESITA

Большой испанско-русский словарь

f мин.магнезит, углекислый магний

MAGNETISMO

Большой испанско-русский словарь

m физ.магнетизмmagnetismo terrestre — земной магнетизм

MAGNETITA

Большой испанско-русский словарь

f мин.магнетит, магнитный железняк

MAGNETIZABLE

Большой испанско-русский словарь

adj1) намагничивающийся2) поддающийся магнетизму (гипнозу)

MAGNETIZACIÓN

Большой испанско-русский словарь

f1) физ. намагничивание2) магнетизация (уст.); гипнотизация

MAGNETIZADOR

Большой испанско-русский словарь

mмагнетизёр (уст.); гипнотизёр

MAGNETIZANTE

Большой испанско-русский словарь

adjmirada magnetizante — гипнотизирующий взгляд

MAGNETIZAR

Большой испанско-русский словарь

vt1) физ. намагничивать2) гипнотизировать (тж перен.)3) производить неотразимое впечатление

MAGNETO

Большой испанско-русский словарь

1. m физ.магнит2. f тех.магнето

MAGNIFICACIÓN

Большой испанско-русский словарь

fвозвеличение, возвеличивание, превозношение

MAGNIFICAR

Большой испанско-русский словарь

vtвозвеличивать, превозносить

MAGNIFICENCIA

Большой испанско-русский словарь

f1) великолепие, пышность, блеск2) щедрость; широта, размах3) дерзание; дерзновенность (высок.)

MAGNITUD

Большой испанско-русский словарь

f1) величина, размер2) важность, значение, значимость; значительность (дела, события и т.п.)3) мат. модуль4) астр. степень яркости звёздestrella de primera magni

MAGNO

Большой испанско-русский словарь

adj1) великий2) торжественный, парадныйcapa magna — парадная мантияaula magna — актовый зал

MAGNÁNIMO

Большой испанско-русский словарь

adjвеликодушный, благородный

MAGNÉTICO

Большой испанско-русский словарь

adj1) физ. магнитныйhierro magnético — магнитное железоcampo magnético — магнитное поле2) магнетический, притягательныйmirada magnética — притягательный взор3) о

MAGNÍFICAT

Большой испанско-русский словарь

m церк.величание богородицы (гимн)••venir como magníficat a maitines разг. — произойти (случиться) некстати (не ко времени)

MAGNÍFICO

Большой испанско-русский словарь

adj1) великолепный, роскошный, пышный2) блестящий, превосходный3) щедрый4) (форма обращения) уважаемый; почтенный (уст.)

MAGO

Большой испанско-русский словарь

1. adjволшебный, колдовской, магический2. m1) маг, волшебник, чародей2) библ. волхв

MAGOLLO

Большой испанско-русский словарь

La que se le perdió a magollo П.-Р. ирон. — ну и ну!, просто невероятно!

MAGOSTAR

Большой испанско-русский словарь

viподжаривать каштаны (на костре)

MAGOSTO

Большой испанско-русский словарь

m1) костёр для поджаривания каштанов2) поджаривание каштанов3) поджаренные каштаны

MAGOTE

Большой испанско-русский словарь

com. Кан. о-ваневежа; деревенщина (прост.)

MAGREAR

Большой испанско-русский словарь

vt1) Сал. украшать цветами2) Сал. полакомиться, съесть лакомый кусок

MAGREZ

Большой испанско-русский словарь

f уст.худоба; худощавость, сухощавость

MAGREZA

Большой испанско-русский словарь

f уст.худоба; худощавость, сухощавость

MAGRO

Большой испанско-русский словарь

1. adjхудой, тощий, сухощавый, худощавый2. m разг.постная свинина

MAGUA

Большой испанско-русский словарь

f Вен., Кубаразочарование

MAGUARSE

Большой испанско-русский словарь

Куба, Вен., П.-Р.разочароваться, обмануться

MAGUER(A)

Большой испанско-русский словарь

conj уст.1) хотя2) несмотря на то что

MAGUEY

Большой испанско-русский словарь

m1) бот. магуэй, пита, американская агава2) Мекс. опьянение••doblar el maguey Вен. — умереть, дать дуба

MAGULLAR

Большой испанско-русский словарь

vt1) ушибить; посадить синяк2) Перу, П.-Р. позорить, порочить, бесчестить

MAGUNCIA

Большой испанско-русский словарь

f П.-Р. прост.проницательность, дальновидность

MAGÍN

Большой испанско-русский словарь

m разг.воображение, фантазия

MAGÍRICO

Большой испанско-русский словарь

adj1) кулинарный, поварской2) мед. диетический

MAGÜENTO

Большой испанско-русский словарь

adj Сал.1) уродливый, бесформенный; одутловатый (о лице)2) тупой, глупый, неумный

MAGÜITO

Большой испанско-русский словарь

adj Сал.1) покорный, кроткий; смирный2) лицемерный, неискренний, двуличный

MAHOMETANO

Большой испанско-русский словарь

1. adjмагометанский2. mмагометанин

MAICENA

Большой испанско-русский словарь

fкукурузная мука (тонкого помола)

MAICERO

Большой испанско-русский словарь

1. adj Ам.кукурузный2. m1) Ам. хозяин лавки, торгующей кукурузой2) торговец кукурузой

MAICILLO

Большой испанско-русский словарь

m1) Ц. Ам., Ю. Ам. маисильо (разновидность проса)2) Чили выветривающийся гранит3) Чили крупный песок, гравий (для мощения улиц)

MAIMÓN

Большой испанско-русский словарь

1. adjbollo maimón — бисквит; марципан (с фруктовой начинкой)2. m1) см. mico 1)2) Анд. pl маймон (суп на оливковом масле)

MAITINADA

Большой испанско-русский словарь

f1) рассвет2) утренняя серенада3) разг. вынужденное раннее вставание

MAIZAL

Большой испанско-русский словарь

mкукурузное (маисовое) поле

MAIZUDO

Большой испанско-русский словарь

adj Гват.богатый, состоятельный

MAJA

Большой испанско-русский словарь

I fмаха (типичная представительница мадридских кварталов, населявшихся ремесленниками в XVIII-XIX вв.)II f1) Анд. пест (для толчения или растирания)2) Чили см. m

MAJADA

Большой испанско-русский словарь

f1) загон; скотный двор2) навоз3) уст. см. mesón I4) Ам. стадо овец (коз)

MAJADAL

Большой испанско-русский словарь

m1) пастбище для мелкого скота2) см. majada 1)

MAJADEAR

Большой испанско-русский словарь

vi1) проводить ночь в загоне (о скоте)2) укрываться, прятаться3) удобрять землю навозом

MAJADEREAR

Большой испанско-русский словарь

vt, vi Ам.беспокоить, обременять; надоедать

MAJADERICO

Большой испанско-русский словарь

m1) старинное украшение (на платье)2) см. majaderillo

MAJADERILLO

Большой испанско-русский словарь

mкоклюшка (для плетения кружев)

MAJADERO

Большой испанско-русский словарь

1. adj разг.1) глупый, вздорный2) дерзкий, грубый, неучтивый2. m1) глупец2) грубиян3) см. maja II 1)4) толкушка5) см. majaderillo

MAJADERÍA

Большой испанско-русский словарь

f1) вздор, глупостьdecir majaderías — говорить глупости2) дерзость, грубость, неучтивость

MAJADO

Большой испанско-русский словарь

m Чилимахадо (блюдо из зерна или кукурузы)

MAJADURA

Большой испанско-русский словарь

f1) толчение, дробление2) разг. надоедливость, назойливость, навязчивость3) уст. наказание

MAJAGRANZAS

Большой испанско-русский словарь

m разг.бестолочь, набитый дурак, мякинная голова

MAJAGUA

Большой испанско-русский словарь

I f Кубамахагуа (дерево)••cortar majagua П.-Р. — покраснеть, смутитьсяII f Кубапиджак

MAJAMAMA

Большой испанско-русский словарь

f Чилиобман, надувательство

MAJANO

Большой испанско-русский словарь

m1) груда камней2) Арг. дикий кабан

MAJAPOLA

Большой испанско-русский словарь

A la majapola loc. adv. Кол. — наверняка; как пить дать (прост.)

MAJAR

Большой испанско-русский словарь

vt1) см. machacar 1.2) разг. зудеть, надоедать

MAJAR EN HIERRO FRÍO

Большой испанско-русский словарь

разг.1) зря стараться, биться головой об стенку2) тщетно вразумлять кого-либо

MAJARETA

Большой испанско-русский словарь

adj разг.ненормальный, полоумный; чокнутый (прост.)

MAJARETE

Большой испанско-русский словарь

m1) Куба ухажёр2) П.-Р. неразбериха, ералаш, путаница

MAJARETEAR

Большой испанско-русский словарь

vt Дом. Р.ловчить, изворачиваться

MAJASEAR

Большой испанско-русский словарь

vi Кубабездельничать, лениться

MAJENCAR

Большой испанско-русский словарь

vt Мурс.окапывать виноградные лозы

MAJESTAD

Большой испанско-русский словарь

f1) величие2) величество (титул)••estar con la majestad empolvada Перу — быть в дурном настроении

MAJESTUOSIDAD

Большой испанско-русский словарь

fвеличественность, величавость

MAJESTUOSO

Большой испанско-русский словарь

adjвеличественный, величавый

MAJEZA

Большой испанско-русский словарь

f разг.1) франтоватость, щегольство2) бахвальство, хвастовство

MAJO

Большой испанско-русский словарь

1. adj1) смелый, дерзкий, озорной2) разг. нарядный, разодетый, расфранчённый¡qué majo estás! — какой ты (сегодня) нарядный!3) красивый, хорошенький, миловидный4)

MAJOLAR

Большой испанско-русский словарь

m1) заросли боярышника2) уст. молодой виноградник

MAJOMA

Большой испанско-русский словарь

adj Ам.надоедливый, назойливый, навязчивый

MAJORERO

Большой испанско-русский словарь

adj Ур.надменный, высокомерный

MAJUANA

Большой испанско-русский словарь

f Кубаприспособление для переноски срезанного сахарного тростника••hacer (amarrar) majuana П.-Р. —— лодыря гонять

MAJUELA

Большой испанско-русский словарь

I fплод боярышникаII fкожаный шнурок (для обуви)

MAJUELO

Большой испанско-русский словарь

I m бот.боярышник (разновидность)II mмолодая виноградная лоза••conocer las uvas de su majuelo — быть знатоком своего дела

MAJUNFIA

Большой испанско-русский словарь

f Перумошенничество, жульничество; шельмовство (в игре)

MAJÁ

Большой испанско-русский словарь

m Куба1) маха (крупная змея)2) бездельник, лодырь••hacerse el majá muerto разг. — притворяться непонимающим

MAL

Большой испанско-русский словарь

I1.adjapóc. de malo (употр. перед сущ. м. р.) плохойmal día — плохой деньmal humor — плохое настроениеmal tiempo — плохая погода2. m1) злоpagar el bien con el ma

MAL ACONDICIONADO

Большой испанско-русский словарь

1) с плохим характером2) плохого качества3) плохом состоянии

MAL DISPUESTO

Большой испанско-русский словарь

1) в плохом настроении2) нездоровый

MAL GENIADO

Большой испанско-русский словарь

1) с плохим характером2) в плохом настроении

MAL NACIDO

Большой испанско-русский словарь

1) низкого, тёмного происхождения; из плохой семьи2) неблаговоспитанный

MAL PASO

Большой испанско-русский словарь

1) затруднительное положение2) проступок

MAL PORTADO

Большой испанско-русский словарь

1) плохо одетый2) плохо ведущий себя

MAL TRISNADO

Большой испанско-русский словарь

1) тощий, худосочный2) некрасивый, невзрачный

MAL Y DE MALA MANERA

Большой испанско-русский словарь

loc. adv. разг.1) беспорядочно2) неохотно3) неуклюже

MALA FE

Большой испанско-русский словарь

1) нечестность; двуличие2) вероломство, коварство

MALA FIRMA

Большой испанско-русский словарь

1) несолидное предприятие2) ненадёжный человек

MALA HIERBA

Большой испанско-русский словарь

1) сорняк2) разг. подонки, отребье3) паршивец, поганец

MALA MANO

Большой испанско-русский словарь

1) неудача, невезение2) неловкость, неуклюжесть

MALA MEMORIA

Большой испанско-русский словарь

1) плохая память2) неприятное воспоминание

MALA PATA

Большой испанско-русский словарь

1) неудача, невезение2) неудобство; неприятность

MALA VOLUNTAD

Большой испанско-русский словарь

1) (тж poca voluntad) нежелание, неохота2) неприязнь, антипатия

MALABARISTA

Большой испанско-русский словарь

com.1) фокусник; жонглёр2) Чили ловкий вор

MALACARIENTO

Большой испанско-русский словарь

adj Мекс.необщительный, нелюдимый, замкнутый

MALACATE

Большой испанско-русский словарь

m1) подъёмная машина, подъёмник; ворот; лебёдка2) Гонд., Мекс. веретено

EN EL MOMENTO ACTUAL

Большой испанско-русский словарь

loc. adv.1) в эту минуту, в этот момент2) сейчас, в настоящее время

EN EL MOMENTO PRESENTE

Большой испанско-русский словарь

loc. adv.1) в эту минуту, в этот момент2) сейчас, в настоящее время

EN ESTE MOMENTO

Большой испанско-русский словарь

loc. adv.1) в эту минуту, в этот момент2) сейчас, в настоящее время

EN MASA

Большой испанско-русский словарь

loc. adv.producción en masa — массовое производство

EN MEDIO

Большой испанско-русский словарь

loc. adv.1) в середине, в центре2) (тж en este medio) однако, тем не менееen medio de eso — несмотря на это3) между тем

EN MI SOLO CABO

Большой испанско-русский словарь

loc. adv.1) наедине с собой, в одиночестве2) без посторонней помощи

ENSUCIAR(SE) LAS MANOS

Большой испанско-русский словарь

разг.1) воровать по мелочам2) поддаться на подкуп, не устоять перед взяткой

ENTRAR EN LAS MODAS

Большой испанско-русский словарь

1) следить за модой2) следовать местным обычаям

ESTAR A SU MANDADO

Большой испанско-русский словарь

Estoy a su mandado Арг. — я к вашим услугам

ESTAR EN MANTILLAS

Большой испанско-русский словарь

разг.1) быть в зачаточном состоянии (о каком-либо деле)2) быть неопытным (новичком)

ESTAR MAL ENCARADO

Большой испанско-русский словарь

1) плохо выглядеть2) иметь недовольный вид

ESTAR METIDO EN HARINA

Большой испанско-русский словарь

разг.1) быть упитанным (толстым)2) уйти с головой в работу

ESTAR MUERTO

Большой испанско-русский словарь

(por)1) обожать (кого-либо, что-либо), страстно любить (кого-либо)2) очень хотеть (чего-либо)

ESTAR MUERTO DE RISA

Большой испанско-русский словарь

1) помирать со смеху2) валяться без пользы, пылиться (о чём-либо)

ESTARSE DE MÁS

Большой испанско-русский словарь

1) бездельничать, сидеть сложа руки2) быть лишним (никчёмным)

GENTE MENUDA

Большой испанско-русский словарь

1) ребятишки, детвора2) презр. беднота, голытьба; мелкая сошка

GUARDIA MUNICIPAL

Большой испанско-русский словарь

1) (тж guardia urbana) муниципальная гвардия, городская полиция2) (тж guardia de seguridad) городской полицейский

HABLAR DE LA MAR

Большой испанско-русский словарь

разг.1) строить воздушные замки2) болтать языком, пустословить

HABLAR DE MANOS

Большой испанско-русский словарь

разг.1) говорить, жестикулируя2) доказывать на кулаках; пускать в ход кулаки

HABLAR MAL

Большой испанско-русский словарь

1) быть косноязычным2) сквернословить

HACER A UNO LA MAMOLA

Большой испанско-русский словарь

1) ласково потрепать кого-либо по подбородку (чаще ребёнка)2) потрепать кого-либо по подбородку (в шутку, с издёвкой); насмехаться (подтрунивать) над кем-либо3)

HACER LA MALETA

Большой испанско-русский словарь

1) разг. укладывать чемодан, собирать вещи2) готовиться к отъезду

HACER MELLA

Большой испанско-русский словарь

разг.1) производить впечатление2) наносить ущерб (урон)

HACER MUCHO DALGO

Большой испанско-русский словарь

1) делать добро2) радушно принимать; угощать

HACER MUDANZA

Большой испанско-русский словарь

1) вести себя неровно (непоследовательно)2) быть непостоянным в любви

HACER MUDANZAS

Большой испанско-русский словарь

1) вести себя неровно (непоследовательно)2) быть непостоянным в любви

HACER TANTA FALTA COMO LOS PERROS EN MISA

Большой испанско-русский словарь

разг.1) быть ненужным (лишним)2) мешать, путаться под ногами

HACERLE MIGAS

Большой испанско-русский словарь

разг.1) утомить, изнурить, измотать (о болезни и т.п.)2) одержать верх (в споре, борьбе и т.п.) положить на обе лопатки

HACERSE EL MUERTO

Большой испанско-русский словарь

1) притвориться мёртвым2) прикинуться дураком

HACERSE MENOS

Большой испанско-русский словарь

1) унижаться, смиряться2) скромничать

HACÉRSELE A UNO DE MAL

Большой испанско-русский словарь

(una cosa)se le hace de mal este trabajo — ему (ей) противна эта работа

HENCHIR LAS MEDIDAS

Большой испанско-русский словарь

1) говорить правду в глаза2) льстить, угодничать; курить фимиам

HORAS MUERTAS

Большой испанско-русский словарь

1) потерянное время2) долгие часы

IRSE CON SU MADRE DE DIOS

Большой испанско-русский словарь

разг.1) уйти рассерженным; уйти, хлопнув дверью2) убраться восвояси

IRSE CON SU MADRE GALLEGA

Большой испанско-русский словарь

разг.1) искать счастья (удачи)2) зарабатывать на жизнь

IRSE DE LA MANO

Большой испанско-русский словарь

1) выскользнуть из рук2) провалиться, лопнуть (о каком-либо деле)

IRSE MUCHO DE DIOS

Большой испанско-русский словарь

1) уйти в досаде (в сердцах)2) быть выдворенным

LARGO DE MANOS

Большой испанско-русский словарь

1) драчливый2) вороватый, жуликоватый

LE SOPLÓ LA MUSA

Большой испанско-русский словарь

разг.1) его посетила муза2) ему улыбнулось счастье (в игре)

LLENAR LAS MEDIDAS

Большой испанско-русский словарь

1) говорить правду в глаза2) льстить, угодничать; курить фимиам

LOBO DE MAR

Большой испанско-русский словарь

1) зоол. полосатая зубатка2) ист. пират3) разг. бывалый моряк, морской волк

Время запроса ( 0.602855962 сек)
T: 0.607732664 M: 1 D: 0