indication of a request — обозначение запроса (в радиообмене)
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по гражданской авиации»
[ˏɪndɪ`keɪʃ(ə)n]указаниенамек, подсказкапоказание, отсчетзнак, симптом, признакпоказания
indication: translation nounADJECTIVE ▪ firm (BrE), good, strong ▪ fair (esp. BrE) ▪ It was a fair indication of what was to come. ▪ accurate, relia... смотреть
indication: übersetzungɛ̃dikasjɔ̃f1) Angabe f, Hinweis m indication des références — Quellenangabe f2) (attribution) Zuweisung f indication indication ... смотреть
сущ.1) общ. признак, показатель2) бирж. индикация (котировка, выставленная дилером для информирования, без обязательства совершить сделку; может выстав... смотреть
indication: translation (1) Notice given by a dealer (through Autex) or customer of an interest in buying or selling stock, sometimes including specif... смотреть
1. указание, обозначение 2. индикация, показание; 2. индикация, показание; отсчёт (прибора) — indication of oil — oil indications * * * 1. отсчёт, п... смотреть
[͵ındıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) признак, симптом, знак, указаниеan indication of an approaching storm - признак надвигающейся грозыan indication of weariness -... смотреть
indication: translationSynonyms and related words:Christophany, Satanophany, adumbration, angelophany, appearance, augury, auspice, avatar, basis for b... смотреть
1) указание2) индикация3) отсчет4) радиолокационная картина5) показание6) признак7) свидетельство– aid rapid indication– audible indication– charging i... смотреть
n1) індикація, позначення2) показання, відлік (приладу)3) сигналізація•- air target indication- alarm indication- bearing indication- caution indicatio... смотреть
{͵ındıʹkeıʃ(ə)n} n 1. 1) признак, симптом, знак, указание an ~ of an approaching storm - признак надвигающейся грозы an ~ of weariness - признак уст... смотреть
f1) указание; показание; pl сведенияindication scénique театр — ремаркаfournir des indications — давать показанияdonner une fausse indication — неправи... смотреть
f 1) указание; показание; pl сведения indication scénique театр — ремарка fournir des indications — давать показания donner une fausse indication — не... смотреть
indication [͵ındıʹkeıʃ(ə)n] n 1. 1) признак, симптом, знак, указание an ~ of an approaching storm - признак надвигающейся грозы an ~ of weariness - п... смотреть
1) индикация 2) отсчет 3) показание 4) признак 5) радиолокационная картина 6) свидетельство 7) указание • electric indication lock — ж.-д. электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная electric indication locking — ж.-д. электрозамыкание известительное moving target indication — тех. селекция движущихся целей three-block scheme indication — ж.-д. система сигнализации четырехзначная - audible indication - charging indication - indication point - lever indication - light indication - mirror indication - phantom indication - pictorial indication - remote indication - rough indication - signal indication - visual indication... смотреть
indication: übersetzungindication 1. Anzeige f, Anzeichen n, Anhaltspunkt m; 2. STRAFR Indikation f (Abtreibung)
выдача показаний; отсчет; сигнал - alarm indication - audible indication - battery discharge indication - busy indication - call durability indication - character indication - continuous indication - directory names indication - elapsed recording time indication - error indication - failure indication - fault indication - incoming call indication - multiframe indication - polarity indication - remained recording time indication - remote indication - signal level indication - speed-of-answer indication - status indication - trouble indication - visible indication - warning indication... смотреть
indication [ˏɪndɪˊkeɪʃn] n 1) указа́ние 2) симпто́м, знак 3) показа́ние, отсчёт (прибора) 4) показа́ния (для применения данного средства)
1) индикация; указание; показание, отсчёт (прибора) 2) обозначение • indications on drawings — обозначения на чертежах - alarm indication - bolt-loading indication - color-coded indication - digital indication - EOC indication - error indication - indication of a measuring instrument - prealarm indication - remote indication - rough indication - status indication - visible indication... смотреть
1) индикация; указание; показание, отсчёт (прибора) 2) обозначение • indications on drawings — обозначения на чертежах - indication of a measuring instrument- alarm indication- bolt-loading indication- color-coded indication- digital indication- EOC indication- error indication- prealarm indication- remote indication- rough indication- status indication- visible indication... смотреть
f1) указание2) обозначение3) индикация; показание, отсчёт (прибора)•- indication des cotes normalisée- indication des cotes de l'usinage- indication de... смотреть
сущ. 1) а) указание to give an indication — давать указание б) намек, подсказка Syn: hint, suggestion 2) показание, отсчет (прибора) 3) а) знак, симптом, признак There is every indication that she will recover. — Есть все признаки того, что она выздоровеет. Syn: symptom, sign 1., token б) мед. показания (для применения какого-л. средства)... смотреть
n 1. признак, симптом; 2. показание.* * *сущ. 1) признак, симптом; 2) показание.
указание; признак, симптом, знак - deceptive indication of source on goods - deceptive indication of source - false indication of source on goods - false indication of source - geographical indication - indication of origin - indication of source on goods - indication of source - indications of manufacture under license... смотреть
indication: translationpublished information that in the absence of a definition or description allows a name proposed before 1931 to be considered ava... смотреть
1) указание, обозначение2) индикация; показание; отсчёт (прибора)- digital indication- status indication
nпризнак, симптом, знак; показатель (необходимости чего-л.)- eloquent indication- worrying indications
f 1) указание sauf indication contraire — если не указано иное 2) признак 3) сообщение секретного сотрудника • indication d'acquiescementindication fonctionnelleindication des motifsindication d'origineindication de provenance... смотреть
вираження інтересу (бірж.); "до відома" (вказівка на те, що заявлені ціни не створюють зобов'язання купити або продати)
Вказівкаіндикаторвідлік (приладу)симптоміндикаціяпозначеннязнак
n 1. ознака, симптом; знак; свідчення 2. показник - geographical ~s географічні зазначення - ~ of immunities and privileges перелік імунітетів і привілеїв... смотреть
n1) вказівка, позначка; знак2) ознака; симптом3) показання (приладу)
1) указание 2) обозначение индикатор, указатель 3) индикация показание, отсчет (прибора) digital indication error indication trouble indication
сущ.1) признак, симптом;2) показание.
показание (прибора); указание; обозначение
Указание, обозначение; Индикация; показание; отсчёт (прибора). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
индикация, показание (прибора)
мед.сущ. показание; симптом * * * индикация, показание Англо-русский медицинский словарь.2012.
указание показание, отсчет (прибора) симптом, знак показания (для применения данного средства)
1) указание 2) обозначение; индикатор, указатель 3) индикация; показание, отсчет ( прибора )
ˌɪndɪˈkeɪʃənуказание, показание, симптом, знак
• выявление • обнаружение
Обозначение; отсчет (прибора); целеуказание
n 1) ознака, симптом; знак; свідчення; 2) показник; 3) показання, відлік (приладу).
• индикаторный след • отметка
вказівкаіндикатор відлік (приладу) симптом індикація позначення знак
f показание, условие, критерий (напр. для операции) indication précise
• (medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure
Признак, показатель
n. симптом, знак, указание, показание, отсчет, индикация
(n) индикация; показание; показатель; признак; указание
f 1) индикация 2) показание • indication numérique
1) указание; 2) индикация
показатель, особенность
- remote indication
індикація, указівку, вказівка, вказування, симптом
индикация
f à titre d'indication
• данные • показатель
обозначение, реквизиты
показание (прибора) n
указание