Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по гражданской авиации»
a1) визнаний недійсним2) вилучений із експлуатації (про ПС)
cancelled: übersetzung cancelled adj (BE) storniert, annulliert, ungültig, aufgehoben
розірваний, анульований, скасований; погашений; викреслений - cancelled patent- cancelled warrant
(can.)аннулировано* * *Canаннулировано
розірваний, анульований, скасований; погашений; викреслений cancelled patentcancelled warrant
аннулировать; отменять вычеркивать погашать (марки) сводить на нет отмененный
признанный недействительным, аннулированный, отмененный
сокращающийся– being cancelled
adj. отмененный
відмінений
аннулированный аллонж
аннулированные ассигнования
связь аннулированный заказ на разговор
аннулированный чек* * *Банки/Банковские операциианнулированный чекоплаченный чек-----Финансы/Кредит/Валютааннулированный чекпогашенный, оплаченный чек... смотреть
Погашенный [оплаченный] чек
банк., брит. погашенный чек (чек, который уже оплачен банком и более недействителен) Yesterday is a canceled check; tomorrow is a promissory note; tod... смотреть
анульований проект (в інвестиційному банку); неосвоєні кошти з простроченим строком використання (у проектному фінансуванні)
Контрактыдоговор расторгнутыйрезультат аннулирования договора, который выражен в отказе от его выполнения
аннулированная сделка
списанный долг
Погашенный долг
зачеркнутый индоссамент
Анульований [скасований] рейс
аннулированный [отменённый] рейс
компенсировать, уравновешивать свести на нет
скасований патент
скасований патент
аннулированный патент
анульована акція
аннулированная акция* * *аннулированная акция..Словарь экономических терминов.
аннулированная запись в реестре товарных знаков
аннулированная сделка
скасований наказ
скасований наказ
отменённый приказ
юр. canceled without prejudice (CWOP)аннулировано по уважительной причинеотменено по уважительной причине“Cancelled without prejudice” means that your... смотреть