BAG

1. багаж
2. баллон; пакет (для пассажира)
— diplomatic bag
— lifting bag
— sickness bag

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по гражданской авиации»

BAG FUEL TANK →← BAFFLING WIND

Смотреть что такое BAG в других словарях:

BAG

[bæg]мешок; сумка; чемодан, пакетягдташкошелекбаллонполость, карманвещипрофессия, занятие; манерамешки под глазамивымямешокбрюхо, пузо, кишкимножество,... смотреть

BAG

bag: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ strong ▪ heavy ▪ empty ▪ small ▪ burlap (AmE), canvas, cloth, leather, mesh (esp. AmE), paper,... смотреть

BAG

I 1. [bæg] n 1. 1) мешок; сумаpaper bag - (бумажный) пакет; бумажный мешокsaddle bag - седельный вьюк, перемётная сума2) портфель; сумка; ранецgum bag ... смотреть

BAG

I 1. {bæg} n 1. 1) мешок; сума paper ~ - (бумажный) пакет; бумажный мешок saddle ~ - седельный вьюк, перемётная сума 2) портфель; сумка; ранец gum... смотреть

BAG

bag [bæg] 1. n 1) мешо́к; су́мка; чемода́н;to empty the bag опорожни́ть мешо́к, су́мку; перен. рассказа́ть, вы́ложить всё 2) pl разг. мно́жество, у́й... смотреть

BAG

• ___ job (illegal entry) • ___ Lady (Todd Rundgren) • ___ of bones • '60s forte • 8 Heads in a Duffel ___ (1997) • A caddy carries it • A sucker hold... смотреть

BAG

bag I 1. [bæg] n 1. 1) мешок; сума paper ~ - (бумажный) пакет; бумажный мешок saddle ~ - седельный вьюк, перемётная сума 2) портфель; сумка; ранец ... смотреть

BAG

I [¤‡±] bag.wav 1. сущ. 1) общее значение вместилища а) мешок; сумка; чемодан, пакет paper bag — бумажный пакет plastic bag — целлофановый пакет roll-aboard bag — чемодан на колесиках с выдвигающейся ручкой green bag, blue bag — портфель адвоката с делами - empty the bag б) мешок как мера веса или количества чего-л., перевозимого или поставляемого в мешках в) ягдташ (а также то, что в нем лежит или должно лежать) - make a bag - make the bag г) кошелек д) баллон е) геол. полость, карман • deployment bag — авиа камера, чехол (для упаковки ткани парашюта) sleeping bag — спальный мешок water bag — плодный пузырь 2) мн. вещи pack one's bags — упаковывать вещи unpack one's bags — распаковывать вещи check one's bags — проверять сумки, проверять чемоданы 3) перен. профессия, занятие; манера (значение со времен битников и, затем, хиппи; прямо может не переводиться) His bag is paper sculpture — Занимается он скульптурой из бумаги. Singing blues with Basie is another kind of bag. — Петь блюз с Бейси - это совсем другое дело. 4) мн. мешки под глазами 5) биол. а) вымя б) мешок (у животных и насекомых, служащий для хранения продуктов секреции спец. желез, напр., яда, меда и т. п. ) в) мн. брюхо, пузо, кишки 6) мн. множество, уйма, горы (чего бы то ни было) "We took bags of 'em (- them)", said an officer. — "Да мы их батальонами брали", - сказал офицер (о пленных) 7) мн.; разг. штаны 8) значения, производные от понимания сумки как сумки с письмами а) почта б) дипломатическая почта • late bag — почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приема почты 9) амер. база (в бейсболе) 10) непривлекательная женщина I've never really known a pretty girl like you. At the training college they were all bags. — Я никогда еще не был знаком с такой красивой девушкой, как ты. В педагогическом колледже были одни рожи. • - bag and baggage - bag job - bag of bones - bag of mystery - bag of nerves - bag of wind - bear the bag - carry the bag - in the bottom of the bag - make a good bag of - make a bag of - set one's bag for - whole bag of tricks •• in the bag — дело в шляпе; дело верное to give smb. the bag to hold — покинуть кого-л. в беде; улизнуть от кого-л. to put smb. in a bag — взять верх над кем-л., одолеть кого-л. - give the bag 2. гл. 1) иметь выпуклость, отвисать как мешок 2) мор. сбиваться с прямого курса (из-за неудобного ветра). 3) болтаться, свисать (как одежда, которая велика; особенно о штанах, растянутых на коленях) Coat, which bagged loosely about him. — Пальто висело на нем как на вешалке 4) уст. быть беременной 5) делать что-л. выпуклым; напихивать The chest was bagged up with money. — Сундук только что не лопался от золота. 6) раскладывать по мешкам, сумкам; копить Good husbandry bags up gold. — У хорошего хозяина прибывает денег. I undressed, bagged up my things in decent order, and prepared for rest. — Я разделся, аккуратно сложил свои вещи в чемодан и приготовился отойти ко сну. 7) складывать добычу в ягдташ; убивать дичь What a feat - to bag a dozen head of game without missing! — Ничего себе - настрелять двенадцать голов и ни разу не промахнуться! In the evening I again hit several animals by the unanimous verdict of my men, but did not bag. — А вечером, как были абсолютно убеждены мои люди, я убил еще несколько зверей, но просто не забрал их. 8) сграбастать, разжиться; украсть They bagged 9,000 PWs and a battery of 15-inch guns. — Они взяли в плен 9 тысяч человек и целую батарею 15 дюймовых орудий. 9) разг. объявлять свой собственностью; оставлять за собой (особенно в детской речи) I'm going to bag the best chair. — Самое лучшее кресло - мое. I bag be Abraham Lincoln. — А я буду Авраамом Линкольном (в игре в роли) 10) увольнять, освобождать от обязанностей. The master told him if he did not mind his work he would bag him. — Хозяин сказал ему, что если он не займется своим делом он его уволит. 11) прогуливать уроки (в американском варианте to bag it) Threatening him with castor oil, when he seemed set to bag school, never did any good. — Когда он твердо решал прогулять школу, не помогали даже угрозы напоить его касторкой. II [¤‡±] bag.wav гл. жать серпом... смотреть

BAG

bag: translationSynonyms and related words:IUD, abstract, acquire, activities, activity, affair, affairs, affinity, and, annex, appropriate, area, babo... смотреть

BAG

I n sl 1) I don't chase around with filthy bags — Я с проститутками не вожусь Some old bag said she had to take on forty customers a day — Одна старая проститутка говорила, что ей приходилось обслуживать до сорока клиентов в день 2) She's an ugly old bag — Она настоящая страхолюдина She has turned into an absolute bag — Она стала страшнее атомной войны Tell the old bag to mind her own business — Скажи этой овце, чтобы она не лезла не в свои дела 3) Well, the old bag turned out to be his mother — Эта чувиха оказалась его матерью You cantankerous old bag, what do you mean by complaining about your money! — Как тебе вообще не стыдно говорить про деньги, подруга?! Совсем у тебя характер испортился 4) He frequently has angry bags — Он часто бывает злым как черт She is in the sad bag today — Она сегодня какая-то грустная He seems to be in his stupid bag again — Он опять занимается глупостями The boss is in the mean bag this morning — Шеф сегодня не в духе 5) That fox comes out of a very intellectual bag — Эта баба из очень интеллектуальной среды 6) I can't expect people who are in another bag to accept my bag — Я никому не навязываю свой образ жизни, тем более людям, далеким от всего этого 7) We're in another bag now — Положение сейчас изменилось 8) That guy is firmly in the jazz bag — Этот парень большой любитель джаза He plays in the cool bag — Он исполняет музыку в стиле "кул" 9) AmE He slipped us a couple of bags — Он сунул нам две упаковки с наркотиком Two bags of horse for two bucks? — Две ампулы героина за два зеленых? 10) taboo Hit him in the bag, Maxie! — Бей его по яйцам, Макс! II vt sl 1) Try to bag seats at the back for us — Займи нам задние места, если можешь I'll try to bag a couple of tickets for you — Я постараюсь достать вам пару билетов She bagged the most comfortable chair — Она заняла самое удобное кресло Try to bag an empty table — Постарайся занять свободный столик 2) He's bagged my calculator — Он увел у меня калькулятор Who has bagged my matches? — Кто взял мои спички? 3) His shrewd business speculation helped him to bag a fabulous fortune — Благодаря своим расчетливым спекулятивным сделкам, он сколотил огромное состояние 4) His first day he bagged three enemy planes — В первый же день он сбил три вражеских самолета 5) esp AmE The police at once bagged her as a vagrant — Полиция сразу же арестовала ее за бродяжничество They bagged the robber with the loot still on him — Они взяли грабителя вместе с награбленным добром 6) esp AmE He took to bagging school — Он начал прогуливать занятия 7) AmE She went out to bag some grass — Она вышла, чтобы купить марихуаны See if you can bag some horse — Может, тебе удастся достать героина... смотреть

BAG

transcription, транскрипция: [ ̈ɪbæɡ ]bag n sl 1. I don't chase around with filthy bags Я с проститутками не вожусь Some old bag said she had to take o... смотреть

BAG

1. полость в породе (заполненная водой или газом) 2. мешок || насыпать [упаковывать] в мешки 3. пневматическая подушка — bag of cement — breather ba... смотреть

BAG

1. сущ.1)а) общ. мешок; пакет; сумкаpaper bag — бумажный пакетplastic bag — целлофановый пакетSee:package 1), bagman, polybag, accessoryб) общ. мешок, ... смотреть

BAG

Bag: translation   1) A pocket of a cone-like shape in which Naaman bound two pieces of silver for Gehazi (2 Kings 5:23). The same Hebrew word occurs e... смотреть

BAG

1. n 1) лантух, мішок, сумка; 2) портфель, ранець, чемодан; gladstone ~ шкіряний саквояж; 3) рюкзак; 4) дипломатична пошта; 5) pl мішки під очима; 6) ягдташ; здобич мисливця; 7) трофеї, здобич; втрати противника; 8) pl розм. штани (тж pair of ~s); 9) pl багатство, золоті гори; 10) pl розм. безліч, маса, купа; 11) військ. котел, мішок; 12) вим'я; 13) розм. звільнення (з роботи); 14) розм. баба, молодичка; ♦ ~ and baggage з усіма пожитками (манатками), цілком і повністю; а ~ of bones шкіра та кістки; ~ man посередник між злочинцями і поліцією; 2. v 1) класти (складати) в мішок (пакунок тощо); 2) брати без дозволу, привласнювати; захоплювати (трофеї); 3) брати в полон; 4) збивати (літаки); 5) розм. схопити, арештувати; 6) розм. збирати (підписи); 7) випинатися, відстовбурчуватися; висіти мішком; надиматися; 8) наповнювати повітрям, надимати (вітрила); 9) розм. звільняти, виганяти (з роботи); 10) жати серпом.... смотреть

BAG

n1) сумка, валіза; багаж2) м'який резервуар, балон◊to bag an aircraft — збивати літакto check one's bags — перевіряти валізи•- balloon gas bag- deploym... смотреть

BAG

bag: translation1) the centre part of a Danish seine between the shoulders and cod end 2) the belly and baiting of a trawl 3) the fish court of a pound... смотреть

BAG

1) мешок2) диафрагма электролизера3) картуз4) картузный5) кошельный6) мешочный7) оплотник8) пакет9) пакетоделатеьный10) сак11) сумка12) сумок13) торба1... смотреть

BAG

мешок, пакет; контейнер culture bag — культуральный пакет, культуральный мешок hybridization bag — гибридизационный мешочек pooling bag — кон... смотреть

BAG

класть в мешок; висеть мешком; присваивать, брать без спроса фиг. - выложить все, рассказать; скрыть; избавиться; арестовать убить (дичь); складывать добычу в ягдташ; сграбастать, разжиться; украсть; объявлять свой собственностью шк. сл. - заявлять права, кричать 'чур'; I bag!, bags I!; прогуливать уроки; жать серпом; мешок; сумка; чемодан; ягдташ; баллон; кошелек добыча (охотника); полость (в горной породе), карман; мешки (под глазами); вымя; штаны (pl.) множество, уйма; совершенно; в общем, в совокупности... смотреть

BAG

bag: translation bag UK US /bæg/ noun [C] ● be in the bag — Cf. be in the bag ● be left holding the bag — Cf. be left holding the bag

BAG

1) мешок; бумажный пакет || упаковывать в мешки или пакеты2) pl множество; масса3) разг. увольнение || увольнять, выгонять с работы- turkey bag

BAG

n1) мешок 2) дипломатическая вализа 3) дипломатическая почта •to examine diplomatic bags — производить досмотр дипломатического багажа- burn bag- consu... смотреть

BAG

Bag: übersetzung Bag   [englisch, bæg], auch Bag of Tricks,sinngemäß »Trickkiste«, die Gesamtheit der von einem Jazzmusiker beim Improvisieren verwe... смотреть

BAG

1. nмішок, лантух; сумка; чемодан; портфель, ранець- bag and baggage- bag of bones2. v1) випинатися; висіти мішком2) покласти в мішок3) розм. привласн... смотреть

BAG

1.   мешок 2.   рукав (фильтра)- bag of cement- filter bagАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курб... смотреть

BAG

полость в породе, заполненная водой или газами bag of ore рудный карман, случайное гнездо богатой руды ink bag чернильный мешок (каракатицы) * * *• б... смотреть

BAG

1) пакет; мешок; сумка 2) упаковывать в мешки или пакеты 3) мягкий резервуар 4) горн. полость в породе 5) увольнять, освобождать от обязанностей • to close a bag — заделывать мешок to sew a bag — зашивать мешок - balloon gas bag - breathing bag - canvas bag - changing bag - net shopping bag - parachute bag - tool bag - weld bag... смотреть

BAG

1) зоол. сумка, мешок; полость2) вымя •- bag of waters- culture bag- farding bag- honey bag- honeycomb bag- rennet bag- yolk bag

BAG

1) мешок 2) пневматическая подушка •- air bag- flexible bag- kit bag- passenger-side air bag- safety bag- side air bag- tool bag

BAG

англ. m -s, -s1) сумка; мешок; пакет2) мешок (мера веса = 50- 60 кг)

BAG

v (s1) L пакет с жидкостью для спринцевания 2, проститутка 3. женщина, рассматриваемая только как объект совокупления 4. мошонка б. презерватив 6. женский резиновый контрацептив 7. старая женщина (иногда старая проститутка) 8. женский лобок... смотреть

BAG

Пакет, контейнер из мягкого материала, мешок; сумка- paper bag- plastic bag- preprinted bag

BAG

-en, -er1) сумка, мешок 2) (barnevognsbag) переносная детская кроватка (с ручками)

BAG

BAG: übersetzung BAG,   Abkürzung für Bundesarbeitsgericht.

BAG

BAG: translation BAG s. → Bundesarbeitsgericht

BAG

• 1) /vt/ помещать ... в мешок; 2) /in passive/ помещенный в мешок • мешок

BAG

камера парашюта• <11> 1. мешок2. сумка• <15> дать кислородную маску

BAG

• Empty bag cannot stand /upright/ (An) - Пустой мешок стоять не будет (П)• It's hard for an empty bag to stand upright - Пустой мешок стоять не будет ... смотреть

BAG

{bäg:}1. сумка (спортивная) 2. мешок, сумка, портфель, ранец, чемодан

BAG

n дипломатична пошта- consular ~ консульська пошта - diplomatic ~ дипломатична пошта, валіза - free circulation of diplomatic ~s вільне перевезення дипломатичних валіз... смотреть

BAG

m англ. (надувная) подушка безопасности

BAG

m англ.(надувная) подушка безопасности

BAG

(Bundesanstalt für Güterfernverkehr) Федеральное управление дальних грузовых перевозок (ФРГ)

BAG

(тж. diplomatic bag) дипломатическая почта, вализа

BAG

v. класть в мешок, брать без спроса; присваивать, сбивать, убить, собирать; оттопыриваться; висеть мешком, надуваться; заявлять права, кричать 'чур'

BAG

Bachelor of Agricultural Science - бакалавр сельскохозяйственных наук.

BAG

мультимножество. 1) Неупорядоченная совокупность, допускающая повторение элементов. 2) Структура данных для представления мультимножества.

BAG

n. мешок, сумка, кошелка, чемодан; дипломатическая почта; ягдташ; добыча; картуз; баба молота [тех.]; девка; вымя, полость, карман; баллон

BAG

<05> 1. скрыть; избавиться; 2. арестовать

BAG

Сумканевпорядкована сукупністьмультимножинаторба

BAG

•- deflated rubber bag- vacuum bag

BAG

bag: translationSee: GRAB BAG, IN THE BAG, LEAVE HOLDING THE BAG, LET THE CAT OUT OF THE BAG.

BAG

дипломатична пошта (як спосіб пересилання)

BAG

Пакет, контейнер из мягкого материала, мешок; сумка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BAG

гл.1. скрыть; избавиться2. арестовать

BAG

• оболочка • ранец • топливный бак • чехол • чехол для транспортировки КА

BAG

mнадувная подушка безопасности

BAG

мед.сущ. мешок; баллон; контейнер Англо-русский медицинский словарь.2012.

BAG

сумканевпорядкована сукупність мультимножина торба

BAG

збити, надуватися, гаманець, кишеню, пустодзвін

BAG

BAG: translationbaggage

BAG

яф мешок

BAG

дипломатична пошта (як спосіб пересилання)

BAG

1. скрыть; 2. избавиться; 3. арестовать

BAG

Мешок, сумка, портфель, ранец, чемодан

BAG

множество с повторяющимися элементами

BAG

Зад; позаду; за

BAG

скрыть;избавиться 2.арестовать

BAG

(n) мешок; портфель; сумка

BAG

Сумка

BAG

Сумка

BAG

дипломатическая вализа

BAG

nm. (pl. -iau) сумка

BAG

в соч. - plastic bag

BAG

в соч. - plastic bag

BAG

мультимножність

BAG

зад; позаду; за

BAG

картуз (воен.)

BAG

мешок

BAG

gab

T: 348