Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по гражданской авиации»
[wɔːn]предупреждать; предостерегать; извещать, оповещать
warn: translation verbADVERB ▪ clearly, explicitly ▪ bluntly, firmly ▪ The chancellor bluntly warned the Cabinet to cut public spending or face high... смотреть
[wɔ:n] v1. 1) (against, of) предупреждатьhe was warned of /against/ the danger - его предупредили об опасностиyou have been warned against smoking here... смотреть
{wɔ:n} v 1. 1) (against, of) предупреждать he was ~ed of /against/ the danger - его предупредили об опасности you have been ~ed against smoking here... смотреть
• Admonish • Advise • Advise (against) • Advise caution • Alert • Alert of danger • Caution • Clue in • Counsel • Counsel, perhaps • Cry 'Heads up!' t... смотреть
warn [wɔ:n] v 1. 1) (against, of) предупреждать he was ~ed of /against/ the danger - его предупредили об опасности you have been ~ed against smoking ... смотреть
warn: translationSynonyms and related words:admonish, advise, alarm, alert, apprehend, apprise, arouse, ask, ask for, be imminent, blackmail, bludgeon,... смотреть
гл. предупреждать; предостерегать; извещать, оповещать The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground. — Служба наблюдения предупреждает о густых туманах и сильном снегопаде. They warned me about his bad temper. — Меня предупредили о его трудном характере. I warned him against driving on ice. — Я предостерегал его, чтобы он не ездил по льду. The police warned us of the pickpockets. — Полиция предупредила нас о ворах-карманниках. The clock warned them it was time to get ready. — Часы оповестили их, что пора приготовиться. - warn about - warn against - warn of - warn off... смотреть
попереджати, робити попередження, повідомляти заздалегідь; попереджувати (когось); застерігати (проти чогось) warn of the right to remain silent — попе... смотреть
v 1) попереджати (про щось — of); you have been warned against smoking here вас попереджали, що тут палити не можна; 2) застерігати (від чогось — against); 3) заздалегідь повідомляти (оповіщати); упереджати; робити офіційне попередження; 4) військ. викликати; сповіщати про необхідність прибуття; 5) амер. розм. провіщати, передвіщати (шумом).... смотреть
v(smb) предостерегать, предупреждать (кого-л.)to warn solemnly — серьезно предупреждать
попереджати, робити попередження, повідомляти заздалегідь; попереджувати (когось); застерігати (проти чогось) warn of the right to remain silent — попереджувати про право не відповідати на запитання warn against smth.warn of dangerwarn to duty... смотреть
предупреждать; предостерегать (of) warning - предупреждение; предостережение знак, признак (чего-л. предстоящего) предупреждение об уходе или увольнении с работы предупреждающий, предостерегающий предупредительный... смотреть
v1) попереджати2) сповіщати, сигналізувати
warn: übersetzung warn v warnen, verwarnen
warn [wɔ:n] v предупрежда́ть; предостерега́ть (of)
vпопереджати (про - of); застерігати (від - against)
warning - оповещение; предупреждение; сигнализация; сигнальный
Застерегтипопередитизастерігатипопереджувати
Предупреждать; заранее извещать; делать предупреждение
wɔ:nпредупреждать (of), предостерегать (against),
предостерегать; предупреждать, делать предупреждение
(v) предостерегать; предостеречь; предупредить; предупреждать
v. предупреждать, предостерегать, упреждать, предостеречь
1) предупреждать2) предостерегать
застерегтипопередити застерігати попереджувати
застерегти, попереджати, попередити, попередьте
Warn предупредить
предупреждать, предостерегать
предупредить
предостерегать Why didn't you warn me about his quick temper? — Почему ты не предупредил меня о его взрывном характере?
предостерегать
предупреждать, предостерегать Didn't I warn you against putting your money into that plan? — Разве я не предупреждал тебя не вкладывать деньги в этот проект?... смотреть
предупреждать, предостерегать
застерігати проти чогось
застерігати проти чогось
warn before permanently deleting items - • предупредить перед окончательным • уничтожением документа
Warn before permanently deleting items Предупредить перед окончательным уничтожением документа
warning bell - сигнальный звонок
warning gong - сигнальный гонг
warning horn - сигнальная сирена
warn of: translation phr verb Warn of is used with these nouns as the subject: ↑scientist
предостерегать
предостерегать
попереджувати про небезпеку
попереджувати про небезпеку
предупреждать о
1) отдать приказ отойти и держаться в отдалении (от какого-л. места) I'm warning you off my land; don't dare be found here again. — Убирайся с моей земли и не смей здесь больше показываться. 2) отстранять от соревнований (преим. в скачках) The rider was found guilty of giving the horse drug, and was warned off for a year. — Наездник был признан виновным в том, что давал лошади допинг, и отстранен от участия в соревнованиях на один год.... смотреть
отдать приказ отойти и держаться в отдаленииотстранять от соревнований
предупреждать кого-л. о чем-л.
предостерегать кого-л. от (деланья) чего-л.
предупреждать кого-л. о чем-л.
warn someone about someone or something: translation warn someone about someone or something to advise someone about the dangers associated with someon... смотреть
warn someone against someone or something: translation warn someone against someone or something to advise someone against someone, something, or doing... смотреть
warn someone away from someone or something: translation warn someone away from someone or something to advise someone to avoid someone or something. •... смотреть
warn someone off: translation warn someone off†to advise a person to stay away. • We placed a guard outside the door to warn people off until the gas l... смотреть
warn someone of something: translation warn someone of something to advise someone that something bad is likely to happen. • I wish you had warned us o... смотреть
призначати на чергування
призначати на чергування