VIOLATION

— tariff violation

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по гражданской авиации»

VISA →← VIEWING ANGLE

Смотреть что такое VIOLATION в других словарях:

VIOLATION

[ˏvaɪə`leɪʃ(ə)n]нарушениенасилие, применение силы; изнасилованиеосквернение

VIOLATION

violation: translation nounADJECTIVE ▪ blatant, clear, flagrant, obvious ▪ The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement. ▪... смотреть

VIOLATION

порушення; правопорушення; ущемлення (прав); зґвалтування, насилування; осквернення (могили) violation of administrative supervision rules — порушення ... смотреть

VIOLATION

порушення; правопорушення; ущемлення (прав); зґвалтування, насилування; осквернення (могили) violation of administrative supervision rules — порушення правил адміністративного нагляду violation of constitutional guarantees — порушення конституційних гарантій violation of constitutional rights — порушення конституційних прав violation of construction work regulations — порушення правил при проведенні будівельних робіт violation of currency exchange regulations — порушення правил про валютні операції violation of effective transport regulations — порушення діючих на транспорті правил violation of fire safety regulations — порушення правил пожежної безпеки violation of international flight regulations — порушення правил міжнародних польотів violation of inviolability of a dwelling — порушення недоторканості житла violation of labo(u)r discipline — порушення трудової дисципліни violation of labour legislation — = violation of labor laws violation of labo(u)r safety regulations — порушення правил охорони праці violation of legislation on citizens' associations — порушення законодавства про об'єднання громадян violation of military discipline — порушення військової дисципліни violation of mining safety regulations — порушення правил безпеки гірничих робіт violation of privacy of a dwelling — порушення недоторканності житла violation of referendum legislation — = violation of referendum laws violation of regulations in the issuance of securities — порушення правил випуску цінних паперів violation of regulations on storage, use, registration and transportation of explosives — порушення правил зберігання, використання, обліку та перевезення вибухових речовин violation of regulations on the acquisition, keeping, registration, supply or mailing of narcotic means — = violation of regulations on the acquisition, keeping, registration, supply or mailing of narcotic substances порушення правил виробництва, придбання, обліку, відпуску, перевезення або пересилки наркотичних засобів violation of regulations on the acquisition, keeping, registration, supply or mailing of narcotic substances — = violation of regulations on the acquisition, keeping, registration, supply or mailing of narcotic means violation of regulations on the storage, use, registration and transportation of radioactive materials — порушення правил зберігання, використання, обліку та перевезення радіоактивних матеріалів violation of rules of guarding communication lines — порушення правил охорони ліній зв'язку violation of rules of use of radio equipment on vessels — порушення правил користування радіоустановками на суднах violation of rules, norms and standards related to the enforcement of traffic safety — порушення правил, норм і стандартів, що стосуються забезпечення безпеки дорожнього руху violation of safety rules at explosible enterprises — порушення правил безпеки на вибухонебезпечних підприємствах violation of servicemen's rights — порушення прав військовослужбовців violation of sovereignty and territorial integrity of a state — = violation of sovereignty and territorial integrity of a nation violation of the air space use procedure — порушення порядку використання повітряного простору violation of the continental shelf legislation — порушення законодавства про континентальний шельф violation of the innocence presumption principle — порушення принципу презумпції невинності violation of the procedure of entrepreneurial activity — порушення порядку заняття підприємницькою діяльністю violation of the procedure of issuing securities — порушення порядку випуску цінних паперів violation of the rules of conduct of hostilities — порушення норм ведення бойових дій (проти суперника) violation of traffic regulations — = violation of traffic regulations, violation of traffic laws violation noticeviolation of clauseviolation of civil rightsviolation of conventionviolation of formalitiesviolation of human rightsviolation of individual rightsviolation of integrityviolation of interestsviolation of inventor's rightsviolation of labor lawsviolation of labour lawsviolation of labor legislationviolation of lawviolation of law and orderviolation of lawsviolation of legislationviolation of oathviolation of obligationviolation of official secrecyviolation of paroleviolation of privacyviolation of public interestsviolation of public trustviolation of referendum lawsviolation of rightsviolation of sovereignty and territorial integrity of a nationviolation of the armisticeviolation of the state borderviolation of tombviolation of trade regulationsviolation of traffic lawsviolation of traffic rulesviolation of trustviolation of voting secrecyviolation of veterinary rules... смотреть

VIOLATION

n1) нарушение (договора, соглашения и т.п.) 2) применение силы, насилие •to be in clear violation of an agreement — явно нарушать соглашениеto check on... смотреть

VIOLATION

violation: translation violation vi‧o‧la‧tion [ˌvaɪəˈleɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] an action that breaks a law, agreement, ... смотреть

VIOLATION

violation: translationSynonyms and related words:aberrance, aberrancy, abnormality, abomination, abuse, abuse of office, abusing, assault, atrocity, at... смотреть

VIOLATION

violation: übersetzungvjɔlasjɔ̃f1) Übertretung f, Verletzung f violation du Code de la Route — Verletzung der Straßenverkehrsordnung f2)violation de do... смотреть

VIOLATION

1) нарушение (права, закона, договора) 2) изнасилование •in violation of — в нарушение (права, закона, договора)- violation of contract- violation of l... смотреть

VIOLATION

[͵vaıəʹleıʃ(ə)n] n1. 1) нарушениеthe violation of a treaty - нарушение договораa violation of military discipline - нарушение воинской дисциплиныviolat... смотреть

VIOLATION

Violation: übersetzung Vi|o|la|ti|on 〈[vi-] f. 20; veraltet〉 Verletzung, Schändung, Vergewaltigung [<frz. violation „Verletzung, Entweihung“ <lat... смотреть

VIOLATION

f1) нарушениеviolation des frontières — нарушение границviolation des territoires — нарушение территориальной неприкосновенностиviolation des droits — ... смотреть

VIOLATION

f нарушение violation des engagements internationaux — нарушение международных обязательств violation des formes substantielles prescrites par la loi — существенное нарушение уголовно-процессуального закона violation du secret des correspondances, violation du secret des lettres — нарушение тайны переписки violation des accords internationauxviolation d'un brevetviolation de correspondanceviolation de domicileviolation du droit d'auteurviolation du droit internationalviolation de l'espace aérien étatiqueviolation de formeviolation de frontièreviolation de la loiviolation manifesteviolation de marqueviolation de la neutralitéviolation des obligationsviolation de l'ordre publicviolation du secret professionnelviolation de sépultureviolation de souverainetéviolation de tombeau... смотреть

VIOLATION

{͵vaıəʹleıʃ(ə)n} n 1. 1) нарушение the ~ of a treaty - нарушение договора a ~ of military discipline - нарушение воинской дисциплины ~ of signals -... смотреть

VIOLATION

сущ. общ. нарушение (напр., договора, права,), ущербSyn:breach, infringement, sanction, requirement* * *-1) нарушение: действие или условие, противореч... смотреть

VIOLATION

1) умышленное повреждение 2) нарушение правил или требований безопасности - access violation - attempted security violation - integrity violation - p... смотреть

VIOLATION

сущ. 1) нарушение to commit a violation — нарушить что-л. brazen, flagrant violation — грубое / вопиющее нарушение правил minor violation — незначительное нарушение He acted in violation of the law. — Он действовал, нарушая закон. moving violation — нарушение правил дорожного движения Syn: crime 2) насилие, применение силы; изнасилование Syn: ravishment, outrage, rape 1.1) 3) осквернение The violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself. — Осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство. Syn: desecration, defilement, profanation... смотреть

VIOLATION

f 1) нарушение violation des frontières — нарушение границ violation des territoires — нарушение территориальной неприкосновенности violation des droi... смотреть

VIOLATION

n 1. порушення, ламання, зневажання (особл. грубе чи одностороннє) 2. насильство, застосування сили - air ~s порушення повітряного простору - alleged ~s порушення, яке начебто мало місце - border ~s порушення кордону - flagrant ~ грубе порушення - gross ~ грубе порушення - persistent ~s постійні порушення; порушення, які не припиняються - repeated ~s постійні порушення; порушення, які не припиняються - ~ of the fundamental principles нехтування основними/ засадничими принципами - ~ of human rights порушення прав людини - ~ of a treaty грубе порушення договору... смотреть

VIOLATION

violation [͵vaıəʹleıʃ(ə)n] n 1. 1) нарушение the ~ of a treaty - нарушение договора a ~ of military discipline - нарушение воинской дисциплины ~ of ... смотреть

VIOLATION

• Breach, as of a contract • Musical instrument tossed into breach (9) • Reason for a summons • Reason for a ticket • The crime of forcing a woman to ... смотреть

VIOLATION

n 1. нарушение (договора); 2. осквернение.* * *сущ. 1) нарушение (договора); 2) осквернение.

VIOLATION

нарушение- safety violationАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

VIOLATION

n 1) осквернення, опоганення; ображання, скривдження; the ~ of a sacred place осквернення святого місця; 2) порушення, ламання, зневажання; the ~ of a treaty грубе порушення договору; 3) спорт. порушення правил; 4) насильство, застосування сили; 5) зґвалтування; 6) погане поводження.... смотреть

VIOLATION

violation: übersetzung violation Verletzung f, Verstoß m

VIOLATION

употребляется в сочетаниях- violation of rules- deliberate violation- standard violation

VIOLATION

nпорушення, ламання і т. ін.див. violate

VIOLATION

fнарушение- violation des consignes de sécurité- violation de l'espace aérien

VIOLATION

nпорушення•- tariff violation

VIOLATION

- antitrust law violation - antitrust violation - violation of license contract - violation of patent - violation of trademark - violation of unity of invention... смотреть

VIOLATION

лат. f =, -enнасилие, акт насилия; оскорбление

VIOLATION

violation [ˏvaɪəˊleɪʃn] n наруше́ние и пр. [см. violate]

VIOLATION

сущ.1) нарушение (договора);2) осквернение.

VIOLATION

мед.сущ. нарушение; изнасилование * * * навязчивое действие, насильственное действие, изнасилование Англо-русский медицинский словарь.2012.

VIOLATION

Нарушение (напр. договора)

VIOLATION

Протиріччяпорушення (умови)зловмисне порушення

VIOLATION

1) злоумышленное нарушение 2) (#матем.) противоречие нарушение (условия) lock violation sharing violation

VIOLATION

нарушение (закона)

VIOLATION

нарушение the violation of data integrity — нарушение целостности данных

VIOLATION

1) нарушение2) неисполнение– violation of a rule

VIOLATION

ˌvaɪəˈleɪʃənнарушение

VIOLATION

нарушение, неисполнение violation of a rule — нарушение правила

VIOLATION

насилие, применение силы; изнасилование осквернение нарушение

VIOLATION

1) нарушение 2) ошибка • - alternate mark inversion violation

VIOLATION

Неисполнение

VIOLATION

протиріччяпорушення (умови) зловмисне порушення

VIOLATION

правонарушение

VIOLATION

правонарушение

VIOLATION

зґвалтування, згвалтування, порушення

VIOLATION

n. нарушение, насилие, изнасилование

VIOLATION

1) нарушение 2) противоречие

VIOLATION

в соч. - constant violation

VIOLATION

в соч. - constant violation

VIOLATION

нарушение

VIOLATION

(n) нарушение

VIOLATION

нарушение

VIOLATION

нарушение

T: 233