VALVE

1. клапан
2. кран
3. заслонка

conditioned air emergency valve — аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования

fuel fire shutoff valve — перекрывной пожарный кран топлива

gear box drain valve — сливной кран коробки приводов

reverser lock control valve — клапан управления замком реверса

to time the valves — регулировать газораспределение (двигателя)

— air pressure valve
— air valve
— airfield fuel valve
— antiicing shutoff valve
— automatic relief valve
— bypass valve
— charging valve
— check valve
— compressor bleed valve
— control valve
— cross-feed valve
— cutin valve
— cutoff valve
— discharge valve
— drain valve
— dump valve
— engine start valve
— exhaust valve
— filter drain valve
— float-type fueling valve
— fueling valve
— hydraulic bypass valve
— hydraulic relief valve
— hydraulic shutoff valve
— inlet guide valves
— intake valve
— intertank valve
— jettison valve
— line-disconnect valve
— overspeed valve
— oxygen valve
— pressure-reducing valve
— pressure-relief valve
— pressurising cabin valve
— relief valve
— self-closing valve
— servo valve
— shutoff solenoid valve
— shutoff valve
— shuttle valve
— slide valve
— snubber valve
— solenoid-operated valve
— starting fuel valve
— steering-damping control valve
— tank vent valve
— thermal valve
— thermal-relief valve
— throttle valve
— tire inflation valve
— transfer valve
— two-position valve
— vacuum-safety valve
— vent check valve

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по гражданской авиации»

VALVE HOUSING →← VALUE

Смотреть что такое VALVE в других словарях:

VALVE

[vælv]клапан; золотник; затвор; створкавальва; створкаклапанэлектронная лампавентиль, пистон

VALVE

1. клапан; вентиль; задвижка; шибер, заслонка; распределительный кран; золотник || подавать [питать] через клапан 2. затвор direct acting control val... смотреть

VALVE

затвор– actuator valve– air bleed valve– air valve– air-admission valve– angle valve– balanced valve– bang-bang valve– bleeding valve– blow-off valve– ... смотреть

VALVE

1) клапан; вентиль; гидро- или пневмораспределитель 2) гидро- или пневмоаппарат 3) pl арматура, трубопроводная арматура 4) электронная лампа • - 4-way directional control valve - 4-way valve - acceleration valve - adjustable orifice valve - adjustable valve - adjusting valve - admission valve - air bleed valve - air pressure regulating valve - air valve - air-control valve - air-escape valve - air-inlet valve - air-pressure-control valve - alarm valve - amplifying valve - angle valve - annular slide valve - back-flow check valve - back-flow prevention valve - back-pressure valve - balanced piston valve - balanced valve - ball valve - ball-and-lever valve - bang-bang valve - bell-shaped valve - bleeder valve - blow valve - blow-down valve - blowing valve - blowoff valve - blowout valve - blowthrough valve - bucket valve - bullet valve - butterfly valve - bypass valve - calibrated flow control valve - cartridge valve - center-to-face valves - changeover valve - check valve - choke valve - circulation valve - clack valve - clapper valve - closed-center valve - closing valve - combination valve - common slide valve - common valve - compensation valve - cone valve - conical valve - control valve - counterbalance valve - cup valve - cushion valve - cutoff valve - damper valve - decoupler valve - delivery valve - diaphragm valve - differential pressure control valve - direct acting valve - direct action valve - directional control valve with five ports - directional control valve - directional flow control valve - directional valve with five ports - directional valve - discharge valve - disk valve - distribution valve - distributive valve - distributor valve - double-seat valve - double-seated valve - double-solenoid hydraulic valve - double-solenoid pneumatic valve - draining valve - dressing compensation valve - dump valve - duplicator valve - easing valve - ejection valve - electric valve - electronic valve - emergency valve - equalizing valve - exhaust valve - face-to-face valves - fast-acting valve - feed valve - feed-check valve - five-port valve - flanged valves - flap valve - float cutoff valve - float valve - flow control valve - flow relation valve - flow restriction valve - flow-dividing valve - flow-regulating valve - flow-summarizing valve - fluid control valve - foot-controlled valve - forcing valve - four-port control valve - four-port valve - four-way control valve - four-way valve - gate valve - globe valve - group valve - hand-lever valve - hydraulic back-flow check valve - hydraulic check valve - hydraulic directional valve - hydraulic speed control valve - hydraulic valve - hydraulic volume control valve - hydrostatic valve - indirect acting valve - injection valve - inlet valve - integral valve - interstage air bleed valve - isolation valve - knee valve - leaf valve - lift valve - lubricating bypass valve - lubricating unloading valve - lubricating valve - magnet valve - magnetic valve - main valve - make-up valve - manual valve - master air valve - master valve - metal valves - metering valve - mixing valve - multiple ring valve - needle valve - nonreturn valve - nonrising stem gate valve - one-port control valve - one-port valve - one-way control valve - one-way valve - open-center valve - operating valve - orifice valve - oscillating valve - overfeed compensation valve - overload relief valve - over-pressurization relief valve - paddle valve - parallel seat gate valve - parallel slide gate valve - pet valve - photoelectric valve - pilot controlled check valve - pilot-acting valve - pilot-actuated valve - pilot-controlled valve - pilot-operated check valve - pilot-operated valve - pinch valve - pipeline valves - piston valve - plate valve - plug valve - pneumatic check valve - pneumatic directional control valve - pneumatic speed control valve - pneumatic valve - pneumatic volume control valve - poppet check valve - poppet valve - pressure control valve - pressure release valve - pressure relief valve - pressure valve - pressure-limiting valve - pressure-reducing valve - pressure-regulating valve - proportional pressure control valve - proportional valve - proportioning valve - pushbutton valve - quantity control valve - quarter-turn valve - quick-closing valve - quick-exhaust valve - rate-of-flow control valve - reducing valve - regulating valve - regulator valve - relay valve - release valve - relief sequence valve - relief valve - return valve - reverse valve - reversing valve - rising stem gate valve - rotary valve - safety relief valve - safety valve - screw valve - screw-down valve - screwed valves - seat valve - selector valve - self-closing valve - sequence valve - servo solenoid valve - servo-operated valve - shutoff valve - single-seat valve - single-seated valve - single-stage valve - sleeve valve - slide valve - slide-type valve - sliding piston-type selector valve - sliding spool valve - sluice valve - soft-start valve - solenoid acting valve - solenoid valve - solenoid-operated hydraulic valve - speed control valve - spool valve - spool-and-ball valve - spool-type throttling valve - spool-type valve - spring offset valve - spring-centered valve - spring-loaded valve - step valve - stop valve - straight-through valve - straightway valve - suction valve - tandem-type valve - tappet valve - three-port control valve - three-port valve - three-way control valve - three-way valve - throttle valve - throttling direction control valve - throttling valve - through valve - time valve - time-delay valve - tracer milling valve - tracer valve - traction-control valve - two-port control valve - two-port valve - two-way control valve - two-way valve - unloading valve - variable guide valves - variable stage guide valves - variable valve - vent valve - venting valve - volume control valve - volume controlling valve - wedge gate valve - wedge-action valve - weighted valve - wing valve... смотреть

VALVE

1) клапан; вентиль; гидро- или пневмораспределитель 2) гидро- или пневмоаппарат 3) pl арматура, трубопроводная арматура 4) электронная лампа • - acceleration valve- adjustable valve- adjustable orifice valve- adjusting valve- admission valve- air valve- air bleed valve- air-control valve- air-escape valve- air-inlet valve- air-pressure-control valve- air pressure regulating valve- alarm valve- amplifying valve- angle valve- annular slide valve- back-flow check valve- back-flow prevention valve- back-pressure valve- balanced valve- balanced piston valve- ball valve- ball-and-lever valve- bang-bang valve- bell-shaped valve- bleeder valve- blow valve- blow-down valve- blowing valve- blowoff valve- blowout valve- blowthrough valve- bucket valve- bullet valve- butterfly valve- bypass valve- calibrated flow control valve- cartridge valve- center-to-face valves- changeover valve- check valve- choke valve- circulation valve- clack valve- clapper valve- closed-center valve- closing valve- combination valve- common valve- common slide valve- compensation valve- cone valve- conical valve- control valve- counterbalance valve- cup valve- cushion valve- cutoff valve- damper valve- decoupler valve- delivery valve- diaphragm valve- differential pressure control valve- direct acting valve- direct action valve- directional valve- directional control valve- directional valve with five ports- directional control valve with five ports- directional flow control valve- discharge valve- disk valve- distribution valve- distributive valve- distributor valve- double-seat valve- double-seated valve- double-solenoid hydraulic valve- double-solenoid pneumatic valve- draining valve- dressing compensation valve- dump valve- duplicator valve- easing valve- ejection valve- electric valve- electronic valve- emergency valve- equalizing valve- exhaust valve- face-to-face valves- fast-acting valve- feed valve- feed-check valve- five-port valve- flanged valves- flap valve- float valve- float cutoff valve- flow control valve- flow-dividing valve- flow-regulating valve- flow relation valve- flow restriction valve- flow-summarizing valve- fluid control valve- foot-controlled valve- forcing valve- four-port valve- four-way valve- four-port control valve- four-way control valve- gate valve- globe valve- group valve- hand-lever valve- hydraulic valve- hydraulic back-flow check valve- hydraulic check valve- hydraulic directional valve- hydraulic speed control valve- hydraulic volume control valve- hydrostatic valve- indirect acting valve- injection valve- inlet valve- integral valve- interstage air bleed valve- isolation valve- knee valve- leaf valve- lift valve- lubricating valve- lubricating bypass valve- lubricating unloading valve- magnet valve- magnetic valve- main valve- make-up valve- manual valve- master valve- master air valve- metal valves- metering valve- mixing valve- multiple ring valve- needle valve- nonreturn valve- nonrising stem gate valve- one-port valve- one-way valve- one-port control valve- one-way control valve- open-center valve- operating valve- orifice valve- oscillating valve- overfeed compensation valve- overload relief valve- over-pressurization relief valve- paddle valve- parallel seat gate valve- parallel slide gate valve- pet valve- photoelectric valve- pilot-acting valve- pilot-actuated valve- pilot-controlled valve- pilot controlled check valve- pilot-operated valve- pilot-operated check valve- pinch valve- pipeline valves- piston valve- plate valve- plug valve- pneumatic valve- pneumatic check valve- pneumatic directional control valve- pneumatic speed control valve- pneumatic volume control valve- poppet valve- poppet check valve- pressure valve- pressure control valve- pressure-limiting valve- pressure-reducing valve- pressure-regulating valve- pressure release valve- pressure relief valve- proportional valve- proportional pressure control valve- proportioning valve- pushbutton valve- quantity control valve- quarter-turn valve- quick-closing valve- quick-exhaust valve- rate-of-flow control valve- reducing valve- regulating valve- regulator valve- relay valve- release valve- relief valve- relief sequence valve- return valve- reverse valve- reversing valve- rising stem gate valve- rotary valve- safety valve- safety relief valve- screw valve- screw-down valve- screwed valves- seat valve- selector valve- self-closing valve- sequence valve- servo-operated valve- servo solenoid valve- shutoff valve- single-seat valve- single-seated valve- single-stage valve- sleeve valve- slide valve- slide-type valve- sliding piston-type selector valve- sliding spool valve- sluice valve- soft-start valve- solenoid valve- solenoid acting valve- solenoid-operated hydraulic valve- speed control valve- spool valve- spool-and-ball valve- spool-type valve- spool-type throttling valve- spring-centered valve- spring-loaded valve- spring offset valve- step valve- stop valve- straight-through valve- straightway valve- suction valve- tandem-type valve- tappet valve- three-port valve- three-way valve- three-port control valve- three-way control valve- throttle valve- throttling valve- throttling direction control valve- through valve- time valve- time-delay valve- tracer valve- tracer milling valve- traction-control valve- two-port valve- two-way valve- two-port control valve- two-way control valve- unloading valve- variable valve- variable guide valves- variable stage guide valves- vent valve- venting valve- volume control valve- volume controlling valve- 4-way valve- 4-way directional control valve- wedge-action valve- wedge gate valve- weighted valve- wing valve... смотреть

VALVE

клапан; вентиль, задвижка, шибер- adjusting valve- air valve- air-gas valve- air-purge valve- altitude valve- angle valve- annular valve- antiflood val... смотреть

VALVE

1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind a valve — притирать клапан bleed-type pilot valve — переливной клапан brake release valve — клапан отпуска тормозов cam lifts the valve — кулачок поднимает клапан central back-pressure valve — центральный водяной затвор clutch application valve — клапан управления сцеплением degree of valve lift — высота подъема клапана emergency stop valve — клапан экстренного торможения feed control valve — питательный клапан flat disk-and-seal valve — вентиль с плоским уплотнением flow dividing valve — делитель потока flow summarizing valve — сумматор потоков fuel dump valve — клапан слива топлива gate-type shut-off valve — отсекающий шибер gate-type slide valve — плоский шибер inner tube valve — вентиль камеры шины liquid-flow throttling valve — переменный гидравлический дроссель main isolating valve — машиностр. задвижка напорная главная main stop valve — паровая главная задвижка non-rising-stem gate valve — задвижка с невыдвижным шпинделем oscillator uses valve — генератор построен на лампе overlap of slide valve — перекрытие золотника parallel-seat gate valve — параллельная задвижка poppet valve head — машиностр. тарель pressure regulator valve — машиностр. золотник регулятора давления pressure release valve — декомпрессионный клапан retarding field valve — лампа с тормозящим полем safety regulator valve — машиностр. золотник регулятора безопасности sectional-wedge gate valve — задвижка с составным клином sliding-gate measuring valve — мерная задвижка solid-wedge gate valve — задвижка с цельным клином speed regulator valve — золотник регулятора скорости taper disk-and-seal valve — вентиль с конусным уплотнением valve covers port — клапан перекрывает проход valve uncovers a port — клапан открывает проход vertical check valve — подъемный обратный клапан weight-and-lever loaded valve — рычажный клапан welding-end gate valve — бесфланцевая задвижка - actuator valve - air bleed valve - air-admission valve - angle valve - bang-bang valve - bleeding valve - blow-off valve - brake valve - butterfly valve - butterfly-type valve - bypass valve - check valve - chimney valve - clack valve - coupled valve - direct-acting valve - discharge valve - double-seated valve - drain valve - drop valve - dry back-pressure valve - flanged valve - flood valve - four-way valve - fuel valve - gate valve - globe valve - grid valve - hot-cathode valve - inhalation valve - inlet valve - jet-pipe valve - kingston valve - low-lift valve - maneuvering valve - mercury-arc valve - metering valve - motorized valve - mud valve - multielectrode valve - multiway valve - multi-way valve - needle valve - overload valve - pilot valve - pitted valve - plug valve - plunger valve - poppet valve - power valve - pressure-operated valve - pressure-relief valve - propellant-control valve - quick-acting valve - rectifier valve - reducing valve - reface a valve - release valve - rotary valve - safety valve - selector valve - shut-off valve - single-seated valve - single-stage valve - slide valve - spring-and-ball valve - starting valve - steam-admission valve - step valve - sticking of valve - stop valve - straightway valve - suction valve - swing valve - swinging valve - tempering air valve - three-way valve - throttle valve - throttling valve - tuyere valve - two-electrode valve - two-stage valve - two-way valve - vent valve - welding-end valve... смотреть

VALVE

valve: translation nounADJECTIVE ▪ safety ▪ shut-off ▪ non-return, one-way ▪ exhaust, inlet ▪ drain, pressure-relief ▪ fuel, water, etc. ▪ heart... смотреть

VALVE

1) клапан; вентиль; золотник 2) кран; краник •valves per cylinder — число клапанов на цилиндр- acceleration valve- adapter valve- adjustable valve- adm... смотреть

VALVE

valve: translationLateral part of divided carapace commonly joined to opposite part by hingement along dorsal mid-line (e.g., Ostracoda, Conchostraca, ... смотреть

VALVE

f1) вентиль; кран2) задвижка; заслонка3) выпрямительная лампа, вентиль•valve de distribution et de démarrage — распределительно-пусковой клапан (жидкос... смотреть

VALVE

[vælv] n1. тех. клапан, вентиль; золотник; задвижка, заслонкаcheck valve - обратный клапанrelief /safety/ valve - предохранительный клапанkingston valv... смотреть

VALVE

valve: übersetzungvalvf1) (d'une coquille) ZOOL Schalenklappe f 2) (soupape) TECH Klappe f, Ventil n 3)valves cardiaques — ANAT Herzklappe fvalve valve... смотреть

VALVE

f1) зоол., бот. створкаvalves cardiaques анат. — створки сердечного клапана2) тех. клапан, вентиль; задвижка, заслонкаvalve coulissante — скользящий [г... смотреть

VALVE

• Brass button? • Cornet component • Engine part • Escape facilitator • Escape mechanism • Flow controller • Flow regulator • Half of a clamshell • He... смотреть

VALVE

valve [vælv] n 1) кла́пан, ве́нтиль; золотни́к 2) ство́рка (раковины) 3) бот. ва́льва; ство́рка 4) кла́пан (сердца) 5) радио электро́нная ла́мпа 6) му... смотреть

VALVE

{vælv} n 1. тех. клапан, вентиль; золотник; задвижка, заслонка check ~ - обратный клапан relief /safety/ ~ - предохранительный клапан kingston ~ - ... смотреть

VALVE

f 1) зоол., бот. створка valves cardiaques анат. — створки сердечного клапана 2) тех. клапан, вентиль; задвижка, заслонка valve coulissante — скользящ... смотреть

VALVE

клапан m; вентиль m* * *клапан; вентиль; задвижка; кран- air pilot valve- air release valve- air relief valve- air shut-off valve- angle valve- back-pr... смотреть

VALVE

1. пал. клапан над апертурой; створка (раковины) 2. Diat. одна из двух кремнёвых пластин или мембран brachial valve спинная створка dorsal valve дорсал... смотреть

VALVE

Клапан; вентиль; распределительный кран- air valve- ball check valve- blast regulation valve- float valve- forwarder suckers vacuum control valve- pneu... смотреть

VALVE

n 1) тех. клапан, вентиль; золотник; butterfly ~ дросельна заслінка; check ~ зворотний клапан; relief ~ запобіжний клапан; 2) анат. клапан (серця); 3) муз. клапан (на духових інструментах); 4) рад. електронна лампа; 5) бот. стулка; ♦ ~ base рад. цоколь електронної лампи; ~ box клапанна коробка; ~ cap ковпачок вентиля (шини); ~ clearance тех. клапанний зазор; ~ cock кран; ~ control клапанний розподіл; ~ gear клапанний розподіл; ~ head головка (тарілка) клапана; ~ lifter (tappet) штовхач клапана; ~ receiver ламповий радіоприймач; ~ seat тех. сідло клапана; ~ set рад. ламповий приймач; ~ setting тех. регулювання клапанів.... смотреть

VALVE

valve: translation deutsch: Ventil n español: válvula f français: clapet m; valve f italiano: valvola f 中文: 阀 русский: клапан m; вентиль m

VALVE

deutsch: Ventil n español: válvula f français: clapet m; valve f italiano: valvola f 中文: 阀 русский: клапан m; вентиль m

VALVE

nклапан, вентиль•- admission valve- air valve- alarm valve- bleed valve- jet action valve- jettison valve- limiting valve- oil drain valve- oil-pressur... смотреть

VALVE

valve: translationSynonyms and related words:aerophone, ball cock, ball valve, bell, bung, bunghole, check valve, cock, cork, discharge tube, double re... смотреть

VALVE

1) бот. вальва, створка2) анат. клапан•- aortic valve- Bauhin's valve- bicuspid valve- check valve- demand valve- exhaust valve- expiratory valve- insp... смотреть

VALVE

valve [vælv] n 1. тех. клапан, вентиль; золотник; задвижка, заслонка check ~ - обратный клапан relief /safety/ ~ - предохранительный клапан kingston... смотреть

VALVE

valve: translation n. [L. valva, leaf of a folding door] 1. Any structure that limits or closes an opening. 2. One of the discrete shells or plates of ... смотреть

VALVE

сущ. 1) тех. клапан; золотник; затвор; створка grind valves — протирать клапан safety valve — предохранительный клапан - ball valve - butterfly valve - check valve - exhaust valve - gate valve - globe valve - needle valve - shunt valve - suction valve 2) бот. вальва; створка 3) клапан (сердца) - aortal valve - heart valve 4) радио электронная лампа 5) муз. вентиль, пистон... смотреть

VALVE

n1) тех. клапан, вентиль; золотник2) стулка (черепашки, насінної коробочки)3) клапан (серця)4) рад. електронна лампа5) муз. клапан (інструмента)

VALVE

f 1) анат. клапан, заслонка; створка 2) вентиль; клапан (прибора) • valve de l'aortevalve atrio-ventriculaire droitevalve atrio-ventriculaire gauchevalve de dérivationvalve directionellevalve droitevalve expiratoirevalve externevalve gauchevalve inspiratoirevalve de Leveenvalve mitralevalve péritonéo-jugulairevalve pulmonairevalve tricuspide... смотреть

VALVE

питатель, клапан, затвор- air-operated valve- blow-off valve- butterfly valve- dualine valve- four-way valve- inlet valve- measuring valve- metering va... смотреть

VALVE

1вентильный2задвижка3вентиль; задвижка; клапан; створка

VALVE

вентиль (трубопроводный), задвижка, затвор, клапан, лампа (электронная)

VALVE

Клапан; вентиль; распределительный кран; Клапан, вентиль, распределительный кран; Электронная лампа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

VALVE

n. пистон [тех.], клапан [тех.], вентиль [тех.], золотник [тех.], заслонка [тех.]; электронная лампа; вальва [бот.]; створка [бот.]

VALVE

клапан, вентиль; золотник створка (раковины) bot. вальва; створка клапан (сердца) radio электронная лампа mus. пистон, вентиль

VALVE

1) электровакуумный прибор 2) вентиль; клапан 3) тлв. светоклапанная система • - light valve

VALVE

мед.сущ. клапан; заслонка * * * заслонка, клапан Англо-русский медицинский словарь.2012.

VALVE

(Ins.) палеонт. вальвапалеонт. створка

VALVE

f 1) вентиль; кран 2) задвижка; заслонка 3) клапан ( см. тж robinet , soupape , vanne)

VALVE

• 1) лампа; 2) клапан • вентильный

VALVE

затвор гидросооружения

VALVE

гидротехнический затвор

VALVE

англ. (электронная) лампа ( см. тж tube )

VALVE

n (low) женские наружные половые органы

VALVE

арматура

VALVE

клапан

VALVE

клапан, стулка, вентиль, золотник

VALVE

(электронная) лампа ( tube )

VALVE

клапан m вентиль (m)

VALVE

Смотри Заслонка.

VALVE

Смотри Клапан.

VALVE

клапан (воен.)

VALVE

клапан

VALVE

(n) клапан

T: 209