Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по гражданской авиации»
[`ʃʌtə]ставень; жалюзизадвижка, заслонкаклапандверца, шторказатвор фотообъективаобтюраторзакрывать ставнями
shutter: translation noun 1 cover for a windowADJECTIVE ▪ closed, open ▪ He left the shutter open. ▪ metal, steel, wooden ▪ security (BrE), window ... смотреть
1) жалюзи2) заслонок3) обтюратор4) ставенный5) ставень6) фотографический затвор7) шторка8) <phot.> фотозатвор9) переключатель10) заслонка– active... смотреть
Затвор; шторка (фотоаппарата); обтюратор- between-the-lens shutter- central shutter- drawer shutter- electric shutter- four-disk shutter- four-flanged ... смотреть
1. [ʹʃʌtə] n1. см. shut III + -er2. ставень3. 1) затвор, заслонка2) фото затвор объективаto click the shutter - делать снимки, снимать, «щёлкать»3) обт... смотреть
1. ставня, ставень; штора 2. клапанный затвор; шторный воздушный клапан 3. опалубка- large form shutters- roller shutter- vertically movable dom... смотреть
1. {ʹʃʌtə} n 1. см. shut III + -er 2. ставень 3. 1) затвор, заслонка 2) фото затвор объектива to click the ~ - делать снимки, снимать, «щёлкать» ... смотреть
shutter [ˊʃʌtə] 1. n 1) ста́вень; pl жалюзи́;to put up the shutters перен. закры́ть предприя́тие 2) задви́жка, засло́нка; затво́р (напр., фотообъекти... смотреть
1) жалюзи 2) заслонка 3) обтюратор 4) переключатель 5) ставенный 6) ставень 7) фотографический затвор 8) фото фотозатвор 9) шторка • crest of weir shutter — гребень затвора плотины focal plane shutter — фото затвор бокового действия shutter intercepts light — обтюратор перекрывает свет shutter of aerial camera — фото аэрофотозатвор two-vane rotating shutter — обтюратор двухлопастный - barrel shutter - chemical shutter - cock shutter - conical shutter - cowl shutter - disk shutter - drop shutter - fan shutter - focal-plane shutter - Kerr shutter - leaf-type shutter - louver shutter - passive shutter - rotary shutter - waveguide shutter - wind shutter... смотреть
1. сущ. 1) ставень; мн. жалюзи to close the shutters — закрывать ставни to open the shutters — открывать ставни 2) а) задвижка, заслонка fan shutter — заслонка вентилятора б) клапан в) дверца, шторка г) затвор фотообъектива to release the shutter — открывать затвор to cock shutter — взводить затвор automatic shutter — автоматический затвор д) обтюратор 2. гл. закрывать ставнями The doors were closed, the windows shuttered. — Двери были закрыты, окна прикрыты ставнями.... смотреть
• Eye opener • Blind • Camera feature • Camera part • Close as a store • Photoflash's synchronized complement • Venetian blind alternative • Window at... смотреть
shutter 1. [ʹʃʌtə] n 1. см. shut III + -er 2. ставень 3. 1) затвор, заслонка 2) фото затвор объектива to click the ~ - делать снимки, снимать, «щёл... смотреть
1. n1) віконницяto put up the shutters - перен. закрити підприємство2) pl жалюзі3) засувка, заслінка4) затвор (фотооб'єктива)2. vзачиняти віконниці
1) задвижка; затвор 2) прерыватель 3) заслонка (кинопроектора) 4) тлф. вызывной клапан 5) серии паразитных черно-белых линий на факсимильном изображении • - automatic shutter - crystal shutter - diaphragm shutter - electronic shutter - ferroelectric shutter - focal shutter - focal-plane shutter - optoelectronic shutter - programmed shutter - waveguide shutter... смотреть
Shutter: übersetzung Shut|ter 〈[ʃʌ̣t-] m. 3〉 1. Steckdosenschutz 2. Kameraverschluss [engl., „Fensterladen; Schließklappe, Verschluss“]
1) задвижка; заслонка; затвор 2) опалубка •- fan shutter* * *• заслонка • опалубка
1) задвижка; затвор; заслонка 2) pl жалюзи • - everset shutter - laser blocking shutter - laser shutter - leaf shutter - quick-operation laser shutter - quick-operation shutter - roll-up shutter - rotary shutter - slide shutter... смотреть
1) задвижка; затвор; заслонка 2) pl жалюзи • - everset shutter- laser shutter- laser blocking shutter- leaf shutter- quick-operation shutter- quick-operation laser shutter- roll-up shutter- rotary shutter- slide shutter... смотреть
заслонка, фотографический затвор, опт.; фото затвор, оптический модулятор, обтюратор
1. n 1) віконниця; 2) тех. засувка, заслінка; 3) фот. затвор об'єктива; 4) обтюратор (кіноапарата); 5) pl жалюзі; ♦ to put up the ~s зачинити магазин (підприємство) на ніч; 2. v закривати віконницями.... смотреть
задвижка; заслонка; затвор- vane-type shutter* * *заслонка
• /vt/ задвигать• оптический затвор
закрывать ставнями ставень; (pl.) жалюзи задвижка, заслонка; затвор (напр., фотообъектива)
мед.сущ. заслонка; жалюзи; диафрагма (аппарата) Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. ставня, ставень, жалюзи, затвор, заслонка, задвижка
Обтюратор
дверца, шторка ( напр., дисковода )
дверца, шторка (напр., дисковода )
v. закрывать ставнями
пластинчатый клапан
выдержка
(n) затвор
віконниця
ставень
заслонка
заслонка
заслонка
жалюзи с поворотными створкамиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
защёлка ставниАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
шиберный затвор
управление жалюзи
жалюзийная дверь
дверь-жалюзи
жалюзи
жалюзийная дверьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Коэффициент полезного действия [кпд] фотографического затвора
экспозиция, определяемая затвором
Выдержка, обеспечиваемая посредством фотозатвора или обтюратора
опалубка
опалубка
щит на гребне плотины
петля ставниАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
магазин челноков
магазин челноков
Зеркало с затвором
сопло со створками
приоритет выдержки
спуск затвора
спуск затвора
спуск затвора
Спуск затвора
Спусковой механизм затвора (фотоаппарата)
1) скорость работы затвора2) техническая скорость