Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по гражданской авиации»
[ʃɪp]корабль; морское суднотрехмачтовая шхуна; парусное судноакадемическая гоночная восьмёркаэкипаж, команда кораблядирижабльракета, космический корабл... смотреть
ship: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ cruise, sailing ▪ cargo, container, factory, hospital, supply, transport, whaling ▪ a factory s... смотреть
ship: translation ▪ I. ship ship 1 [ʆɪp] noun [countable] a large boat used for carrying people or goods across the sea: • The island's... смотреть
1. [ʃıp] n1. 1) корабль; судноbroad-bottomed [sharp-bottomed] ship - плоскодонное [острокильное] судноmerchant ship - торговое судноship of war - военн... смотреть
1. [ʃıp] n1. 1) корабль; судноbroad-bottomed [sharp-bottomed] ship - плоскодонное [острокильное] судноmerchant ship - торговое судноship of war - военн... смотреть
1. {ʃıp} n 1. 1) корабль; судно broad-bottomed {sharp-bottomed} ~ - плоскодонное {острокильное} судно merchant ~ - торговое судно ~ of war - военны... смотреть
Ship: translation Ship Ship [ʆɪp] noun PROPERTY ORGANIZATIONS Safe Home Income Plans association; an official organization in Britain... смотреть
• ___ of Fools • ___ of Fools (Vivien Leigh's last film) • 'Pequod' • Ghost ___ (2002) • Lusitani, e.g. • Mister Roberts setting • Shape up or ___ out... смотреть
1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) — покинуть (тонущее) судно to board a ship — сесть на корабль to christen a ship — давать кораблю имя, называть корабль to disembark from a ship — высадиться с корабля to jump ship — дезертировать с корабля to launch a ship — спускать судно на воду to load a ship — загружать судно to navigate a ship — вести корабль to raise a sunken ship — поднимать затонувшее судно to refit a ship — переоборудовать корабль to sail a ship — управлять кораблем to scuttle, sink a ship — затопить судно to take ship — сесть на корабль to torpedo a ship — подорвать судно to unload a ship — разгружать судно a ship heaves — судно идет a ship pitches — судно подвергается килевой качке a ship rolls — судно испытывает бортовую качку - battleship - capital ship - container ship - hospital ship - merchant ship - oceangoing ship - passenger ship - rocket ship - sailing ship - training ship - weather ship Syn: vessel, boat 1. б) трехмачтовая шхуна; парусное судно в) спорт. академическая гоночная восьмёрка Syn: row-boat, eight-oar 2) экипаж, команда корабля the ship was paid off — экипаж судна распустили Syn: crew 3) в переносном значении - о многих других средствах передвижения а) дирижабль Syn: airship б) ракета, космический корабль Syn: spacecraft, spaceship в) амер. самолет Syn: airplane •• ships that pass in the night — корабли, проплывающие мимо в ночи; случайно встреченные люди, мимолетные встречи (Longfellow, 1873) to give up the ship, to burn one's ships — идиом. сжигать свои корабли; расставаться с прошлым when my ship comes home / in — когда я разбогатею 2. гл. 1) а) грузить, нагружать корабль; производить посадку на корабль, принимать людей на борт the shipped cargo — погруженный на корабль груз all the people were shipped — все поднялись на борт Syn: load 2. б) редк. садиться на корабль, подниматься на борт Syn: embark 2) амер. плыть на корабле, по морю 3) перевозить, отправлять, поставлять товар Grain is shipped by water. — Зерно перевозят водным транспортом. Coal is shipped by rail. — Уголь поставляют по железной дороге. Oversized items cannot be shipped by air. — Негабаритные изделия не могут быть отправлены по воздуху. All merchandise is shipped directly from the manufacturer. — Все товары поставляются непосредственно от производителя. The equipment is shipped with detailed installation instructions. — В комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке. Syn: transport 2., send 4) переносить перевозки; транспортироваться, перевозиться ( хорошо или плохо ) (о скоропортящихся продуктах) banana ships well — бананы хорошо переносят перевозки 5) разг. выселять, выпирать, выставлять (кого-л.; тж. to ship off) we were shipped off — нас выставили Syn: send off, get rid of, dismiss 1., expel 6) о скоропортящихся продуктах переносить перевозки; транспортироваться, перевозиться (хорошо или плохо) banana ships well — бананы удобны в транспортировке 7) а) нанимать команду (на судно) б) наниматься, поступать матросом 8) черпать, набирать бортом воды (о судне; тж. to ship a sea) 9) мор. а) ставить, устанавливать, фиксировать (мачту, руль) б) вставлять весла в уключины • - ship off - ship out - ship over - ship up... смотреть
1. сущ.1) общ. корабль, (морское) судноmerchant ship — торговое судноSee:dry cargo ship, cargo ship, combination ship, merchant ship, tramp ship, ship ... смотреть
ship [ʃɪp] 1. n 1) кора́бль, су́дно;to take ship сесть на кора́бль 2) экипа́ж корабля́ 3) па́русное су́дно 4) амер. самолёт 5) косми́ческий кора́бль ... смотреть
ship 1. [ʃıp] n 1. 1) корабль; судно broad-bottomed [sharp-bottomed] ~ - плоскодонное [острокильное] судно merchant ~ - торговое судно ~ of war - во... смотреть
ship: translationSynonyms and related words:Graf Zeppelin, address, aeroplane, aerostat, air-express, aircraft, airfreight, airmail, airplane, airship,... смотреть
[-ʃıp] suffвстречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих1. положение человека в обществе:ambassadorship - должн... смотреть
1) судно2) брандвахта3) корабль4) насылать5) судовый6) <transp.> корабельный7) судовой– auxiliary ship– bow of a ship– break up ship– cable ship–... смотреть
1. корабль, судно 2. перевозить, отправлять, доставлять 3. грузить — clean ship — drilling ship — geological survey ship — oil ship — pipe lay ship ... смотреть
1. n 1) корабель; судно; merchant ~ торговельне судно; sister ~s а) однотипні кораблі; б) судна однієї компанії; ~'s days мор. дні для вантажних операцій; ~'s head курс корабля; ~'s husband уповноважений, який використовує судно за дорученням власників; ~'s papers суднові документи; ~ of the line іст. лінійний корабель; on board ~ на борту корабля; to fit out а ~ спорядити корабель; to take ~ сідати на корабель; 2) вітрильне судно; вітрильник; 3) спорт, академічна гоночна вісімка; 4) амер. літак; 5) дирижабль; 6) екіпаж корабля; to pay off а ~ розпускати екіпаж корабля; ♦ ~('s) biscuit галета; ~ boy юнга; ~ bread галета; ~ carpenter корабельний тесляр; ~'s company екіпаж (команда) корабля; ~ pendant вимпел військового корабля; ~ propeller судновий рушій; гребний гвинт; ~ stores корабельні запаси; ~'s time судновий (місцевий) час; ~ of the desert корабель пустелі, верблюд; when my ~ comes home (in) коли я розбагатію; коли мені усміхнеться щастя; а great ~ asks deep waters присл. великому кораблеві велика й дорога; 2. v 1) перевозити, відправляти (вантаж: водою); 2) амер. перевозити вантаж будь-яким видом транспорту; to ~ goods by rail перевозити вантаж залізницею; 3) вантажити (корабель); робити посадку (на корабель); 4) вантажитися (про корабель); брати на борт; 5) сідати (на корабель); to ~ for France сідати на корабель, що йде у Францію; 6) наймати команду (на судно); 7) найматися (на судно); 8) амер. транспортуватися; бути придатним для транспортування (про товари); 9) розм. відіслати (щось); позбутися (чогось); 10) мор. ставити (щоглу); навішувати (кермо); 11) мор. зачерпнути воду (під нас хитавиці); ♦ ~ off відсилати; ~ over мор. розм. залишатися ще на один строк служби.... смотреть
nкорабль; судноto convoy ships — конвоировать судаto disable a ship — выводить корабль из строяto exclude nuclear arms ships from a country's ports — з... смотреть
{-ʃıp} suff встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих 1. положение человека в обществе: ambassadorship -... смотреть
1) судно; корабль2) грузить(ся); отгружать, отправлять3) амер. транспортировать- ship in bulk- ship on consignment- bulk cargo ship- coasting ship- con... смотреть
1) брандвахта 2) транс. корабельный 3) корабль 4) насылать 5) судно 6) судовой 7) судовый • bow of a ship — нос судна bring ship to anchor — ставить судно на якорь fishing factory ship — рыбопромысловая плавучая база ship breaks her back — судно переламывается ship by air freight — отправлять грузовым самолетом ship construction basin — судостроительный бассейн ship drags her anchor — судно тащится на якоре ship is lying at dock — судно находится в доке ship is lying idle — судно на приколе underseas exploration ship — судно для подводных исследований whaling factory ship — китобойная плавучая база - auxiliary ship - cable ship - carvel ship - class of ship - container ship - crane ship - depot ship - dry cargo ship - dry-cargo ship - fabricated ship - factory ship - fuel ship - guard ship - lay up ship - leave off ship - merchant ship - passenger ship - plank ship - refrigerator ship - ship by water - ship is stranded - sunk ship - trailer ship - transport ship - weather ship... смотреть
1. n1) корабель, судно2) sl. човен (особл. гоночний)3) команда корабля4) амер. літак5) attr. корабельний; судновийto take ship - сісти на корабельship ... смотреть
-ship [-ʃıp] suff встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих 1. положение человека в обществе: ambassadors... смотреть
See: гл. 1) трансп. грузить, грузиться, производить погрузку на корабль (судно); производить посадку на корабль, принимать людей на борт to ship goods on board a ship - грузить (погружать) товары на борт судна, the shipped cargo - погруженный на корабль груз, All the people were shipped. - Все поднялись на борт. See: shipment 2) трансп. отправлять, перевозить, транспортировать (товары или грузы морем, по железной дороге, по воздуху, автотранспортом) to ship goods overseas - отправлять товары за границу, to ship goods to South Africa - перевозить товары в Южную Африку, It was among the first firms to ship cargo by air. - Она была одной из первых фирм, специализирующихся на перевозке грузов по воздуху. 3) общ. садиться на корабль, подниматься на борт (корабля); плыть на корабле 4) общ. набирать (нанимать) экипаж (команду корабля); наниматься на корабль (судно) (напр., матросом)... смотреть
• Bad ship never casts anchor in port (A) - Разбитому кораблю нет попутного ветра (P)• Big ships require deep waters - Большому кораблю - большое и пла... смотреть
1. n1) дирижабль2) ракета, космічний корабель3) Ам. літак2. vвантажити◊to ship by air freight — відсилати вантажним літаком•- rocket ship- multideck sh... смотреть
суф. продуктивная модель; образует абстрактные от существительных; передает значение 1) положение человека в обществе; звание, должность, титул captainship — звание капитана, чин капитана; должность капитана chairmanship — обязанности председателя; должность председателя (your) Worship — (ваша) милость 2) умение, мастерство, искусство; занятие airmanship — летное мастерство draftsmanship — черчение 3) чувство, отношение к чему-л. comradeship — товарищеские отношения, товарищество, содружество, братство fellowship — товарищество, братство; членство 4) абстрактные понятия acquaintanceship — знакомство authorship — авторство; профессия писателя censorship — цензура citizenship — гражданство... смотреть
SHIP: translationLipid phosphatase containing an SH2 domain; dephosphorylates 5&’-inositol phosphate. Important in regulation of mast cell degranulatio... смотреть
ship: übersetzung ship1 v transportieren, versenden, befördern ship2 Schiff n
судно; корабль || перевозить; отгружать; отправлять (груз)- drill ship- pipe laying ship- pipe lay shipАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русски... смотреть
1) судно 2) отгружать 3) перевозить •ship in distress — судно, терпящее бедствие- ship of war- cartel ship- chartered ship- conventional ship- free shi... смотреть
корабель, судно - ship broker- ship holder- ship navicert- ship under the flag- ship's articles- ship's bill- ship's bill of lading- ship's documents- ... смотреть
• 1) /vt/ перевозить; 2) /in passive/ перевезенный; 3) /in passive/ отправленный • судно
перевозить груз; производить посадку, садиться на корабль; нанимать, поступать матросом; ставить мачту, руль, вставлять в уключины; зачерпнуть воду корабль, судно, парусное судно, гоночная лодка, космический корабль, самолет, экипаж корабля... смотреть
корабель, судно ship brokership holdership navicertship under the flagship's articlesship's billship's bill of ladingship's documentsship's navicertship's patentship's protestship's rollsship's timeship's warrant... смотреть
ихт.шип (Acipenser nudiventris)* * *шип
v. перевозить груз; производить посадку, садиться на корабль; нанимать, поступать матросом; ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
ship meteorological report - судовая метеорологическая сводка
ʃɪpкорабль, судно грузить(ся), отправлять (морем/жел.дороге/автотранспортом)
• /vt/ отправлять• судно
transcription, транскрипция: [ ʃɪp ] судно ; корабль ; ~ dry-cardo ship ; ~ laid-up ship ; ~ merchant ship ;
1) (кабельное) судно 2) пересылать (данные) • - cable-maintenance ship - communication ship - repeater ship
n. корабль, космический корабль, судно, парусное судно, гоночная лодка, самолет, экипаж корабля
1) вводить, добавлять ( напр., новую функцию в систему ) 2) отправлять, отгружать
1) вводить, добавлять (напр., новую функцию в систему ) 2) отправлять, отгружать
Грузить; перевозить; принимать на борт
ship: translationSee: GIVE UP THE SHIP, LANDING SHIP.
судно ; корабль ; ? dry-cardo ship ; ? laid-up ship ; ? merchant ship ;
отправка, отправлять например, продукцию после тестирования
отгружать, отправлять
поставляти, постачати, корабель, вантажити, судно
грузить на корабль
корабль, судно
Відправляти (товар)
сущ.трансп., торг. - shipment 4)
(n) корабль; судно; теплоход
(v) отгружать; отгрузить
відправляти (товар)
корабль
потолок
hips